"palácio dos" - Traduction Portugais en Arabe

• قصر

Sei que virás e me levarás para o Palácio dos ventos.
أعرف بأنك ستأتي وتحملني للخارج إلى قصر الرياح

Tens de vir connosco para o Palácio dos Profetas. Apenas lá te podemos ensinar a controlá-lo.
عليكَ انّ تأتى إلى قصر المُتنبئين هناك فحسب ، يُمكننا أنّ نعلم التحكم بتلكَ القوىَ.

Saberás tudo o que precisas quando chegarmos ao Palácio dos Profetas.
ستتعلمكلّشيءأنتَبحاجةلتعلـّمه، بمجرّد أنّ نبلغ قصر المُتنبئين.

- Vai permitir, sim. E se quer que eu vá ao Palácio dos Profetas, vai ajudar-me.
و إنّ وددتي أنّ أذهب ، إلى قصر المُتنبئين فستساعدينى بذلك.

As nossas espiãs souberam que ela e os seus amigos já vêm a caminho do Palácio dos Profetas.
جواسيسناعلمواأنهاوأصدقائها، مُتجهين بالفعل إلى قصر المتنبئين.

Segundo o mundo para além do Palácio dos Profetas tenho quase 300 anos.
طبقاً للتقدير خارج قصر المُتنبئين فأنا عُمري 300 عـام.

O Palácio dos Anchorenas ficava do outro lado do parque... e eles queriam construir outro ao lado da basílica.
و كان قصر الناسكة على الجانب الآخر من الحديقة و أرادوا بناية جديدة بجوار الكنيسة

Nós estamos à distância de disparo do Palácio dos Saqueadores.
نحن علي بعد مسافة من منطقة الإطلاق علي قصر الغجر.

Vem comigo ao Palácio dos Céus para seres julgado.
وآويت أيضاً روحاً أخرى. وعليكَ ان تتبعني حالاً إلى قصر السماء لِتحاكم.

Naquele ano... quando abandonei o Palácio dos Céus e te segui até aqui,
في الحَرب السابِقه تركتُ قصر السماء وتبعتكَ اِلى هُنا.

- No Palácio dos dentistas. - Espere um pouco.
في قصر أطباء الأسنان انتظري قليلاً

Podemos ver Bajirao aqui enquanto ele está no Palácio dos espelhos.
يمكننا أن نرى هنا ي Bajirao، بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل الثانية له في قصر المرايا.

Mastani Saheba por favor espere no Palácio dos espelhos vou informar Peshwa.
ماستاني Saheba، يرجى الانتظار في قصر المرايا... أنا سوف تبلغ بيشوا.

- O Palácio dos mil brinquedos.
إنه قصر الألف دمية

O quadro retrata um simpósio no Palácio dos Medici.
الصورة لندوة في قصر ميديشي

Então, quanto falta para o Palácio dos Profetas?
إذن كم يبعد قصر المُتنبئين؟

Bem-vindo ao Palácio dos Profetas. Obrigado.
مرحباً بكَ فى قصر المُتنبئين.

Deixe o Palácio dos Profetas e encontre a irmã do Seeker, a desprovida de dom, Jennsen Rahl.
-غادري قصر النبوءات " ." "و أعثري على أخت الباحث، ذات الموهبة الأصيلة ، (جينسين رال)."

Temos o Palácio dos Saqueadores fixo.
لدينا هدف صعب علي قصر الغجر.

Do hotel perto do Palácio dos Doges, das gôndolas.
الفندق بقرب قصر دوج القوارب