"paládio" - Traduction Portugais en Arabe

• باليديوم
• البلاديوم
• بلاديوم
• بالاديوم

Há menos de uma hora, o Paládio foi roubado.
قبل أقل من ساعة خلت تمتْ سرقة الـ(باليديوم)

Porquê fazer uma bala de Paládio?
لماذا تُصنع رصاصة من "باليديوم" ؟

Na abóbada real, há uma estátua chamada Paládio.
في الخزانة الملكية هنالكَ تمثال (يدعى بالـ(باليديوم

Fiz simulações com todos os elementos conhecidos e nenhum é um substituto viável para o núcleo de Paládio.
أجريتُ فحصاً على كل عنصر معروف. ولا يمكن لشيء أن يكون قابل للإستبدال مع البلاديوم الأساسية.

Precisamos de algo chamado hidreto de Paládio.
نحتاج شىء يطلق عليه هيدرات البلاديوم إنه عنصر

Ouro, zinco, argônio, nitrogénio, Paládio, bromo, rutênio, mercúrio, cobre, tálio, untório.
الذهب, الزنك. أرجون ,نيتروجين بلاديوم

Há menos de uma hora, o Paládio foi roubado.
(منذ أقلّ من ساعة, تمت سرقة الـ(باليديوم

O Paládio só pode estar lá.
لو كان الـ(باليديوم) في أيّ مكان فسيكون هناك

Creio que nos ofereceu para recuperar o Paládio debaixo do nariz de todo o exército cólquida.
(أظنّكَ جعلتنا نتطوع لإستعادة الـ(باليديوم من بين أحضان الجيش الـ(كولكي) بأسره

- Ele disse aos homens que o Paládio já não está na cidade.
لقدْ أخبر الحرس بأنّ الـ(باليديوم) ليس في المدينة

Certo... Pasífae não permitirá que o Paládio saia da sua vista.
صحيح, ما كانتْ (باسيفاي) لتدع الـ(باليديوم) يغيب عن ناظريها

- Levem o Paládio e vão.
ليس ثمة متسعٌ من الوقت, خذا الـ(باليديوم) و إرحلا فحسب

Sem o Paládio, temo que a cidade caia.
بدون الـ(باليديوم) أخشى إنّ المدينة ستسقط

Na abóbada real, há uma estátua chamada Paládio.
داخل القبو الملكي هنالك تمثال يدعى الـ(باليديوم)

Não temos tempo. Temos que levar o Paládio a Atlantis.
لا نملك متسعاً من الوقت, علينا إعادة الـ(باليديوم) إلى (أطلانطس)

Mas entretanto, nós aproveitamos a distracção para nos ligarmos ao planeta e obtermos o hidreto de Paládio.
ولكن فى نفس الوقت نستفيد من التشتت لنتصل بالبوابه ونحصل على هيدرات البلاديوم

O único alvo de valor é uma estação de pesagem especializada em Paládio.
الهدف الوحيد ذو القيمة هو محطة للتعدين الثقيل متخصصة في البلاديوم

Tudo isto era um roubo de Paládio.
الرهائن آمنين الامر كله كان بشأن سرقة البلاديوم

Usando o sinal de interferência da policia para roubar Paládio.
استخدام بروتوكول التشويش الخاص بالشرطة لسرقة البلاديوم

Este robot tem circuitos incrustados com Paládio.
هذا الأنسان الآلي لديه دوائر مرصعة البلاديوم

Podia especular mais, mas seria tão inútil como tentar obter fusão a frio a partir da eletrólise da água deuterada num elétrodo de Paládio.
يمكنني الشروع في التخمين أكثر لكن لا فائدة من ذلك بقدر محاولة مراقبة الانصهار البارد من التحليل الكهربائي للمياه الثقيلة على قطب بلاديوم.

É Paládio... 0,15 gramas. Precisamos de 1,6...
إنه بالاديوم 0.15 جرام نحتاج على الأقل إلى 1.6