"palace" - Traduction Portugais en Arabe

• قصر
• بالاس
• القصر
• قصرِ

Gostava de vos convidar a todos para o Club Palace...
أود دعوتكم جميعاً إلى قصر النادي عشية عيد الميلاد

Um dos principais "chefs" do Pasta Palace foi raptado por operacionais do Burger Bazaar, na esperança de saberem o local da sua receita de molho secreta.
أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة.

A Lureen lá do Palace disse-me que estavas de folga.
لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله

Tipos ricos como vocês deviam ficar em Manhattan no Waldorf ou no Palace.
يجب أن يقصد الأثرياء مانهاتن وأن يقيموا في الدورف أو في الـ بالاس

Yuri, não te esqueças de ver os especiais no Palace.
يوري، لا ننسى للتحقق من العروض الخاصة في القصر.

Vê Buffy, o que tens que aprender sobre o Palace... e isso pode levar um tempo... é que esse trabalho se resume a apenas uma coisa.
أترين يا بافي الشيئ الذي يجب أن تتعلميه عن القصر وذلك سيتطلب فترة هو أن الآمان في الوظيفة كل ذلك سيتلخص في شيئ بسيط

Na semana passada, e ainda em Kingsley Hall, aceitou o convite para um chá com o rei George e a raínha Mary no Buckingham Palace, antes de se deslocar novamente para a Conferência."
و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر

Bem vindo ao Double Meat Palace. Posso ajudar...
مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك

Embora não tenha a certeza se com o teu sálario do Palace vais poder bancar.
لست متأكدة من أنه يمكنني البيع بما لديك من أجر من قصر اللحم المزدوج , رغم ذلك

Estou tão apertada de dinheito que eu tenho que fritar hamburguers no Double Meat Palace e...
ومررت بضائقة مالية والتي تجعلني أعد البرجر في قصر اللحم المزدوج

Um autocarro cheio de idosos parou perto do Cheese Palace.
حافلة مليئة بكبار السن توقفت عند قصر الجبن

Melhor do que lugares ao junto ao ringue no campeonato de pesos médios no Ceasar's Palace amanhã à noite?
أفضل من مشاهدة المعركة من المقاعد الأمامية لبطولة الأوزان الثقيلة في قصر القياصرة بليلة الغد؟

Desculpe, estes carros não são do Hotel Palace?
عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟

Olá. A tua mãe disse-me que estão hospedadas no Palace.
مرحباً، أخبرتني أمك أنكم تمكثون هنا في فندق "بالاس"

Bass demasiado bêbedo, no bar do Palace, a beber os seus problemas e o seu capital de investimento.
مخموراً في حانة بالاس يشرب بعيداً عن الأستثمار المالي

Vão assaltar um armazém que está arrendado à Palace Electronics.
30 سيقومون بالسطو على المخزن "المؤجر الى "بالاس اليكترونكس

O último movimento antes de levantar dinheiro, foi num hotel em Palm Springs, o "The Palace".
المعاملة قبل الاخيرة تمت فى فنق فى بالم سبرنج بالاس

Aqui no Palace, mantêns os teus amigos perto e os teus inimigos mais perto ainda.
هيكل السلطة بسيط في القصر , اجعلي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب

Vem. Tenho uma carruagem. Os outros nos esperam no Palace Yard.
تعال، لدي حافلة البقية ينتظرونا في ساحة القصر

Ei, tudo bem Dom? Olha, vens ao Palace conosco?
كيف حالك دوم , اسمع لما لاتاتي معنا الى القصر غدا

A sair para a "luta", como um matador a sair do Hotel Palace em Madrid.
في مدريد فندق القصر مثل مصارع الثيران يغادر

Lá vai ela, dentro do hotel Sheraton Palace.
هناك يَذْهبُ. إلى فندقِ قصرِ الشيراتونَ.