"palavra escrita" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلمة المكتوبة
• الكلمات المكتوبة
• مكتوبة

Podemos fazê-lo falando uns com os outros, podemos fazê-lo através do vídeo, através da palavra escrita.
يمكننا أن نفعلها بالحديث لبعضنا البعض، يمكننا أن نفعلها عبر الفيديو، يمكننا أن نفعلها من خلال الكلمة المكتوبة.

A meu ver, a palavra escrita é o maior feito da humanidade.
فى اعتقادى ، أن الكلمة المكتوبة هى أعظم ما وصل إليه الإنسان

Espalhadas pela palavra escrita, as fés do mundo ainda hoje nos acompanham.
انتشرت بواسطة الكلمة المكتوبة. معتقدات عالمية مازالت معنا اليوم.

Eu sou o "Mestre das Páginas", protector dos livros e guardião da palavra escrita.
من أنت؟ أنا سيـّد الصفحة. حارس الكتب، و الوصي على الكلمات المكتوبة.

Também oferecemos as Cartas de Prata às pessoas que gostam da palavra escrita e mantemos a correspondência com idosos que apreciam receber cartas.
أيضاً نقدم للناس الذين يفضلون الكلمات المكتوبة خدمة رسائل فضية نكتب خطابات لأصدقاء مراسلة لكبار السن الذين ما زالوا يستمتعون بتلقي رسالة

Havia uma palavra escrita nos resultados...
استمع، كانت هناك كلمة ..مكتوبة داخل دفتر الثقاب

Não usamos a palavra escrita.
فإنك لا تختار الكلمة المكتوبة

Dediquei toda a minha vida à palavra escrita.
كرست حياتي كلها لاجل الكلمة المكتوبة

A palavra escrita.
الكلمة المكتوبة

A palavra escrita não dava.
الكلمة المكتوبة لم تعد متاحة

A palavra escrita é uma coisa bonita.
الكلمة المكتوبة تُعد شئ رائع

Depois do fogo, da palavra escrita, da agricultura, o método científico é talvez a maior dádiva humana para o futuro.
396)}بعد النار و الكلمة المكتوبة 396)}و الزراعة 396)}من المحتمل أن الطريقة العلمية .هي أعظمُ هبات البشرية للمستقبل

Passei a vida a estudar a história da palavra escrita, incluindo como diferentes culturas registam as coisas ao longo dos tempos.
لقد قضيت سنوات و أنا أدرس تاريخ تلك الكلمات المكتوبة ...كيف سجلت الحضارات تاريخهم عبر العصور ...

Tão antigo que vem antes da palavra escrita.
قديماً ما قبل الكلمات المكتوبة

A palavra escrita é a minha droga preferida.
إنه العقار الخاص بي، الكلمات المكتوبة

A palavra escrita.
الكلمات المكتوبة

"Aprendi assim, estou habituado a isto, "quando leio uma palavra escrita com ortografia simplificada
نشأت كذلك، وقد اعتدت على عملها بهذه الطريقة، عندما أقرأ كلمة مكتوبة بإملاء مبسط، تؤلمني عيني."

A palavra escrita não tem preço, é uma obra de arte.
كلمات مكتوبة لا تقدر بثمن إنه عمل فني