"palavra mágica" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلمة السحرية
• كلمة سحرية
• الكلمة السحريه
• الكلمة السحريّة

Diz a palavra mágica e ganhas imunidade para o próximo desafio.
من يقول الكلمة السحرية سيحصل على الحصانة في التحدي القادم

-Sabes que é só sabendo a palavra mágica, que se faz as coisas acontecerem.
كما تعلمون ، هو معرفة الحق الكلمة السحرية التي تجعل ذلك يحدث.

-Tens de me dizer qual é a palavra mágica.
يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية.

Sabes, estava a pensar, se tivesses uma palavra mágica, qual seria?
اتعلم, لقد كنت أتسائل, لو كان لديك كلمة سحرية ماذا كانت ستكون؟

- palavra mágica. - Por favor, dá-lhe o cinto.
ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟

Qual é a palavra mágica?
ما هي الكلمة السحريه ؟

E quando estiver pronto para ir para Paris, é só dizer a palavra mágica.
وحين تكون مستعدًّا للذهاب إلى (باريس)، فقل الكلمة السحريّة

A menos, é claro, que digas a palavra mágica.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.

Não disse a palavra mágica.
لأنك لَمْ تُستعملْ الكلمة السحرية.

-Diz a palavra mágica e faz o espelho desaparecer.
ويقول الكلمة السحرية... ... وجعل المرآة تختفي.

Ainda bem que te lembraste da palavra mágica.
أنه لشيء جيد أن تذكرتى الكلمة السحرية

Bem, por acaso, isso é a palavra mágica.
حسناً، في الواقع هذه هي الكلمة السحرية.

Oh, a palavra mágica, "disfuncional". Sim! Sim, tudo bem.
أوه, الكلمة السحرية "مختل"ا أجل, نعم, جيد

Estás a pedir um favor e nem disseste a palavra mágica.
انت تطلب مني معروفا؟ ولا حتى باستخدام "الكلمة السحرية".

Espera pela palavra mágica para desaparecer?
هل تنتظر الكلمة السحرية قبل أن تختفي ؟

Nosso amigo famoso disse a palavra mágica.
صديقنا الشهير قال الكلمة السحرية

Ouve, Veronica vim dizer-te uma palavra mágica.
لقد جئت هنا لأقول لك كلمة سحرية

-É uma palavra mágica, uma palavra secreta, que manténs guardada no teu coração e que nunca dirás a ninguém.
وهي كلمة سحرية حقيقية ، وهي كلمة السر منك ان تبقي حبسهن... داخل قلبك... وأنك لن تخبر أحدا.

- A palavra mágica. - Por favor, dê a ela o cinto?
ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟

Só se disser a palavra mágica.
لوت؛ / i غ ؛. فقط إذا كنت تقول كلمة سحرية.

Não me faças dizer uma palavra mágica agora, Abs.
ربما, لكنه لا شيء تقريباً لا ترغميني على قول كلمة سحرية يا (أبز)

Não me parece que "grrr" seja a palavra mágica.
لا اعتقد ان "اوه" هي الكلمة السحريه

- Qual é a palavra mágica? - Por favor!
ماهي الكلمة السحريّة "أرجوك"