"palavras minhas" - Traduction Portugais en Arabe

• كلماتي
• بكلماتي

De novo, só repasso, não são palavras minhas .
انا فقط ابلغ كلمات السيناتور انهم ليسو كلماتي

palavras minhas, temos de voltar à verdade simples, esquecer todos estes intelectualismos, estas questões.
بدقة كلماتي. يجب أن نعود للحقيقة البسيطة.

Quanto mais palavras minhas e menos suas, melhor para ambos.
كلما طبعت أكثر من كلماتي كلما قلّت كلماتك، كلما كان ذلك أفضل لكلينا.

Não eram palavras minhas. Era uma oração.
هذه لم تكن كلماتي بل هي صلاة

Tens de o ler e depois explicá-lo, e isto é importante, tem de ser por palavras minhas, OK?
إذن عليك ان تقرأ هذا ثم تفسره... و هذا هام جداً أكتب بكلماتي الخاصة, حسناً؟

Foram as únicas palavras minhas que aquela mulher ouviu.
هذه هي أخر كلماتي لتلك المرأة

Desculpe, são palavras minhas.
أنا آسفه كانت تلك كلماتي

São palavras minhas, não dela.
هذه كلماتي ليست كلماتها

- São palavras minhas, não tuas!
-هذه كلماتي وليست كلماتك !

Não são palavras minhas.
ليست كلماتي

São palavras minhas.
كلماتي...

Quero usar palavras minhas.
سأعبر بكلماتي فحسب