"palco com" - Traduction Portugais en Arabe

• المسرح مع
• المنصّة مع
• الى المنصة
• المنصة مع

Não há hipóteses de eu subir ao palco com alguém que seja pró-aborto.
لا يمكن أن أخرج على المسرح مع أي شخص مؤيد لحق الاجهاض

Ele quer apoiá-la, não quer ter que dividir o palco com um Procurador.
إنه يرغب بتأييدك , و لكنه لا يرغب بمشاركة المسرح مع مُساعد

Um dos meus momentos mais felizes neste percurso, foi após o livro sair. Estava no palco com o John Chambers, diretor executivo da Cisco.
إحدى اللحظات السعيدة التي حظيت بها خلال هاته الرحلة برمتها، بعد صدور الكتاب، وقفت على المسرح مع جون تشامبرز، الرئيس التنفيذي لشركة سيسكو.

É o tipo que estava no palco com o Ronnie.
-ذلك الرّجل الذي كان على المنصّة مع (روني ).

Eu já tinha estado no palco com aquele tipo, com a Eudora Welty a dar-nos um prémio.
يا إلهي - أجل - إذن، كنت جالساً هناك - أجل - كنت على المنصّة مع هذا الشخص (نستلم جائزتنا من (أودرا ويلتي

Precisamos de um médico no palco com urgência.
نحتاج الى طبيب يأتي الى المنصة في الحال ؟

Vocês vão estar lá em cima, no palco com o Destiny's Child.
أنتم يارفاق ستكونوا هناك، على المنصة مع فرقة "دستنيز تشايلد".

Ilumine aquele palco com esse afamado carisma
أضيئوا المسرح مع ذلك الوئام القديم

- Dez minutos no palco com o meu velho amigo, Sr. Ackerman.
- عشر دقائق على المسرح مع صديقي القديم السيد اكرمان

Em primeiro lugar, o Michael vai chegar ao palco, com uma espécie de pasta.
سيأتي مايكل من خارج المسرح مع حقيبة

Passados uns 5 minutos, entra a senhora que estava em palco com mais alguns membros do elenco.
وبعد خمسة دقائق، من يدخل الحانة... سوى تلك السيدة على المسرح مع بعض من طاقم التمثيل...

Porque eu estou aqui neste palco com os melhores dançarinos,
لأنني هنا في هذا المسرح مع أفضل الراقصين...

Tu podias ir ao palco com o meu pai.
بوسعكِ أن تكوني على المسرح مع والدي

O músico ou os músicos são convidados a subir ao palco com um cronómetro e abrir a partitura, que, na verdade foi comprada pelo Museu de Arte Moderna... quer dizer, a partitura.
الموسيقي أو الموسيقيين مدعوون للمشي على خشبة المسرح مع ساعة توقيت والافتتاح، والتي تم شراؤها في الواقع من قبل متحف الفن الحديث - هذا هو الافتتاح.

Então, do escuro, surgiu o Paul Westerberg a meio do palco com uma guitarra acústica, tocando Here Comes a Regular.
ثم ، خارجاً من الظلمة ، يخطو (بول ويستربرج) لوسط المسرح مع جيتار يدوى "عازفاً أغنية "هنا يأتى منتظماً

Orson Hodge, que você estava no palco com a banda quando o fogo começou.
أورسن هودج) أنّك كنت على المسرح) مع الفرقة عندما إندلع الحريق

Necessitamos de um médico no palco com urgência!
نحتاج الى طبيب يأتي الى المنصة في الحال ؟

Vou subir ao palco com o meu pai.
أنا على وشك الذهاب إلى المنصة مع أبي