"palestina e" - Traduction Portugais en Arabe

• فلسطين

Ele acreditava que uma imigração em massa de judeus iria deflagrar uma guerra civil na Palestina, e arruinar as relações britânicas com os estados árabes.
إعتقد أن هجرة يهودية جماعية ستـُبدئ حرباً أهلية في فلسطين وتـُفسد علاقات بريطانيا مع الدول العربية

Eu fui da França à Palestina, e voltei.
لقد أتيت زحفاً إلى فرنسا وإلى فلسطين ورجعت

Ir para a Palestina e fundar um estado onde nós, judeus, vivamos em segurança.
للذهاب إلى فلسطين وإيجاد منطقة نستطيع فيها نحن اليهود العيش بسلام

Agora, espero que nos próximos anos, sejamos capazes de demonstrar através de exemplos concretos que o medo está a retroceder e que podemos tomar coragem dessa aliança com a sociedade civil em diferentes países para apoiar a resolução dos seus problemas, entre os afegãos, no seio da população palestina, entre os povos da Palestina e Israel.
الان اطمح انه في السنين القادمة اننا سوف نكون قادرين على شرح بعض الامثلة الصلبة التي تقلص الخوف والتي نكتسب منها الشجاعة من ذلك التحالف مع المجتمع المدني في دول مختلفة لدعم حل مشاكلهم الافغان داخل الفلسطينيين بين شعب فلسطين و اسرائيل

Quando éramos rapazes jogamos juntos na Palestina e reencontramo-nos quando jovens em Kabul.
كنا نلعب معاً عندما كنا صغاراً في فلسطين و ألتقينا من جديد (كرجال في (كابل

Do outro lado da minha família, a minha avó Aliza saiu da Polónia nos anos 30 e partiu para o que era o Mandato Britânico da Palestina e nunca mais voltou a ver a família e os amigos.
وبالنسبة للجزء الآخر من عائلتي، جدتي إليزا تركت بولندا في الثلاثينيات (1930s) وذهبت إلى فلسطين الموضوعة تحت الانتداب البريطاني آنذاك، ولم ترى عائلتها وأصدقاءها مجدداً.

Apoiamos Israel, apoiamos a Palestina e apoiamos a Rússia.
نحن هنا لأجل (اسرائيل) ومن أجل (فلسطين) نحن هنا من أجل (روسيا) ...ومن أجل