"palpite é que" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتقادي
• إعتقادي أنّه
• تخميني أن هذا
• تخميني هو

O meu palpite é que são os que ela tem acesso.
اعتقادي أن هذه الأدوية هي ما تملك لها وصفة للحصول عليها

O meu palpite é que a indução, neste caso, é de longa duração e muito mais substancial
اعتقادي أنه التأثير في هذه الحالة طويلة الأمد وأكثر جوهرية

O meu palpite é que iam vender algumas AR-15.
إعتقادي أنّه كان على وشك بيعه لبنادق "آي آر-15".

O meu palpite é que foi um ato espontâneo. Ou teriam aberto uma cova, certo?
{\pos(192,210)} في إعتقادي أنّه كان فعلا عفوياً، وإلا كان ليُحفر قبر، صحيح؟

O meu palpite é que por isso a lona pegou fogo.
تخميني أن هذا هو السبب لحدوث حريق الأقمشة.

Estou a espera da confirmação da Abby, mas o meu palpite é que era água potável, para uso a bordo do San Dominick.
. "أنا انتظر التأكيد من "ابي . لكن تخميني أن هذا الماء صالح للشرب . (والاستخدام ، علي متن الــ(سان دومينك

O meu palpite é que transformaram uma das caves numa caixa-forte.
تخميني هو أنهم قاموا بتحويل أحد الأقبية إلى غرفة منيعة

Depois disso, o meu palpite é que nunca mais ouvirá falar dele novamente.
بعد ذلك، تخميني هو انك لن تسمع عنه ثانيةً.

O meu palpite é que o cabo ficou enrolado à volta da hélice. Eu vou. Temos um mini-submersível que posso utilizar.
اعتقادي بأن السلك قد التف حول المروحة سأذهب أنا، لدينا غواصات صغيرة يمكنني التحكم بها

Porque o meu palpite é que ele estava a caminho, e percebeu...
لأن في اعتقادي أنه كان في طريقة إلى هنا ، وبعدها أدرك

O meu palpite é que tu és a razão por que vieram.
في اعتقادي أنك السبب من وراء وجودهما هنا

O meu palpite é que ele estava, envolvido com o Solano.
إعتقادي أنّه كان متورطاً جدّاً مع (سولانو).

Bem, o meu palpite é que ele estava muito enrolado, com o Solano, e foram amarrar as pontas soltas.
إعتقادي أنّه كان متورطاً جدّاً مع (سولانو)... وكانوا يحاولون إنهاء الأمور العالقة.

O meu palpite é que já cometeste todos os sete pecados capitais, tal como todos nós.
تخميني هو انك ارتكبت كل الخطايا السبعه القاتله مثل بقيتنا

O meu palpite é que esses dois não vão dar nada.
تخميني هو أن هؤلاء الرجال لا ستعمل تتخلى عن اي شيء.

Sabes, o meu palpite é que metade da clientela aqui pode ser...
هل تعلم , تخميني هو ان نصف الزبائن هنا قد يكونو مظللين