| O "Dundie" para o "Noivado Mais Longo" vai para a Pam Beesly. | Open Subtitles | جائزة الداندي لأطول خطوبة (تذهب لـ(بام بيزلي |
| Eles devem estar a pensar, "aquela Pam Beesly é a melhor cunhada do planeta." | Open Subtitles | إنهم يفكرون على الأغلب : ("بام بيزلي" هذه إنها أروع سلفة على وجه الأرض |
| De Scranton, Pensilvânia, Pam Beesly. | Open Subtitles | من مدينتنا سكرانتون بنسلفانيا، (بام بيزلي) |
| Pam Beesly, senhoras e senhores. | Open Subtitles | بام بيزلي) أيها السادة) |
| E por fim, Pam Beesly. | Open Subtitles | و أخيراً (بام بيزلي) |
| Pam Beesly? | Open Subtitles | "بام بيزلي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 