"pamuk" - Traduction Portugais en Arabe

• باموك

Acho que Mr. Pamuk não ligava a cacau quente nem a livros.
لا أعتقد أن السيد "باموك" أزعجَ نفسهُ بالكاكاو كثيراً، أو الكتب

E trataram do coitado de Mr. Pamuk?
والمسكين السيد باموك قد تم الإعتناء بهِ؟

- Eu não falei de Pamuk, só escrevi que Lady Mary não era tão idônea como deveria.
وأنا لم أقل أي شيء بخصوص باموك كل ما قلته في الخطاب أن الليدي ماري ليست أفضل مما هي عليه حقيقةً

Não fala de mais nada ultimamente, como se andasse com ideias sobre a morte de Mr. Pamuk.
كانت تتحدث مؤخرًا كما لو أنها تعرف شيئًا ما عن وفاة السيد باموك

Ficou com Carlisle porque ele ameaçou contar a história de Pamuk morrer na sua cama?
هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟

Não podemos criticar Mr. Pamuk nesse aspeto.
حسناً، لا يُمكننا إنتقاد السيد "باموك" عندما يتعلق الأمرُ بذلك

Pamuk para o desacreditar.
إخترعها أعداءُ السيد "باموك" لتشويهِ سُمعتهِ

- Ainda não disse nada, exceto de que vai ter de lhe contar sobre o Pamuk.
-إنها لم تقل شيئاً حتى الآن بإستثناء أنها سوف يكون عليها أن تُخبرهُ عن "باموك"

Ouvi boatos acerca da altura em que fui a Downton com Kemal Pamuk.
لقد سمعتُ مؤخراً إشاعاتٍ بشأن تلك المرة عندما جئت إلى "داونتون" مع "كمال باموك"

Vou convidar este Mr. Pamuk para ficar aqui também.
سوف أدعو السيد "باموك" للبقاءِ هنا كذلك

Pamuk decidiu deixá-lo em Londres.
ذلك قرر السيد "باموك" تركهُ في لندن

E o que dizer do falecido Sr. Pamuk?
وماذا عن السيد باموك الراحل؟

Kemal Pamuk.
السيد "كمال باموك"

E Mr. Pamuk?
ماذا عن السيد "باموك"؟

Papá, este é Mr. Pamuk.
أبي، هذا هو السيد "باموك"

O que lhe parece, Mr. Pamuk?
ما قولكَ، سيد "باموك"؟

E o senhor, Mr. Pamuk?
و ماذا عنكَ سيد "باموك"؟

- Mr. Pamuk!
سيد "باموك"

Pamuk.
السيد "باموك"