O meu filho não será Govinda nem Chunkey Pandey. | Open Subtitles | "ابني لن يصبح" غوفيندا " أو" شانكي باندي |
.. Para mantê-lo seguro do Sr. Pandey e Makkhi. | Open Subtitles | (لكي تُبقيها بعيدة عن السيد (باندي) و (مّكي |
Se você não tomar medidas severas contra Chulbul Pandey .. | Open Subtitles | ..(إذا لم تأخذ إجراء صارم بحق (شول بول باندي |
Aquele Chulbul Pandey é suficiente. Não precisamos de outro. | Open Subtitles | شلبول باندى واحد يكفى نحن لسنا بحاجه لاخر |
Saia Pandey! Não queremos problemas... | Open Subtitles | ارحل يا باندى نحن لا نريد مشاكل |
Vai descobrir tudo sobre Chulbul Pandey. | Open Subtitles | (إذهب وتحرى عن كل شيء يتعلق بـ (شول بول باندي |
Robinhood Pandey alias Chulbul Pandey. | Open Subtitles | (روبن هود باندي) (المعروف بـ(شول بول باندي |
O que você fez hoje, o Sr. Pandey, não estava certo. | Open Subtitles | (ما فعلته اليوم يا سيد (باندي لم يكن صحيحاً |
Sr. Pandey, desculpas agora e acabar com esse assunto. | Open Subtitles | سيد (باندي), إعتذر له لكي نُنهي هذا الأمر الآن |
Eu sei que é o seu plano, Chulbul Pandey. | Open Subtitles | (أنا أعلم أنها خطةٌ منك يا (شول بول باندي |
Chulbul Pandey está sob proteção do senhor Dayal. | Open Subtitles | (شول بول باندي) (أصبح تحت حماية السيد (ديال |
Você vai matar Chulbul Pandey e não a mim. | Open Subtitles | أنت من سيقتل (شول بول باندي) وليس أنا |
Diga-me -. Brother, Chulbul Pandey está vivo. | Open Subtitles | أخبرني - أخي, إن (شول بول باندي) على قيد الحياة - |
Na mesma nota que eu lembrava, Robin Hood Pandey. | Open Subtitles | (على ذكر أمر الأم يا (روبين هود باندي |
Disse ao Pandey para lhes ligar. | Open Subtitles | (باندي)، انت اتصلت بقسم الطب الشرعي صحيح؟ |
E por que o Sr. Pandey faz distingção entre seus filhos. | Open Subtitles | و هل سيفرق السيد (باندي) بين طفليه؟ |
Foi quando o Sr. Pandey casou comigo. | Open Subtitles | (لكن حينما تزوجني السيد (باندي |
Ou abre um escritório em nome de Aakash Pandey. | Open Subtitles | او يفتح مكتب باسم اكاش باندى |
Sir, Makkhan Pandey tem goleou ele. | Open Subtitles | سيدي, (مّكانشند) هو من قام بضربه |