"panfleto" - Traduction Portugais en Arabe

• كتيب
• المنشور
• نشرة
• كتيّب
• النشرة
• الكتيّب
• منشور
• كُتيب
• الإعلان
• المنشورة
• الكراسة
• كُتيّب
• كتيّباً
• الدعائي
• النشره

Lamento imenso não ter um panfleto útil para ti, neste momento, mas de certeza que se tivesse, diria algo como "aguenta", está bem?
إسمع، أنا حقاً آسفة. أني لا أملك كتيب مساعد لك الآن، وأنا متأكدة إذا كان لدي، كان ليقول شيئاً ما مثل،

Se escrevesses um panfleto para ti própria, qual seria o nome?
إذا كان بإمكانك كتاب كتيب لنفسك، ماذا كان لكون عنوانه؟

Têm um panfleto patético que não menciona o mais importante da peça.
لديكم هذا المنشور الحزين والمثير للشفقة ولا يذكر افضل شيء بالمسرحية

Nem toda a gente pode esperar ao lado da caixa do correio pelo panfleto... e memorizar o conteúdo em três segundos.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

Antes de irem, quero dar-vos um panfleto sobre os perigos das selfies.
قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي

Ela podia ter dito isso no panfleto.
كنوع من الاحترام كان يمكن ان تضعها فى النشرة

Não tinha nada de tarifa de aluno novo no panfleto.
لم يكن هناك شئ حول رسوم الطالب المستجد في الكتيّب

Nos anos 50 costumava ser um panfleto muito pequeno.
وقد كان في الماضي في الخمسينيات عبارة عن كتيب رفيع صغير.

Todos lê-mos o panfleto de Gringoire e estamos aqui para defender o santuário de Notre-Dame.
قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام

Tenho até um panfleto chamado O Guia da Boa Esposa. O que é isto?
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة

Sabes, vimos aquela foto no panfleto, do molestador.
كما تعلمِ،الذي رأينا صورته على ذلك المنشور ذلك الرجل المعتدي الجنسي, ذلك هو صديقي

Deves sentir-te culpado por fazeres o que fazes, enquanto espero pela morte. Lê o panfleto, meu. Chama-se culpa do sobrevivente.
،بينما أنتظر الموت، اقرأ المنشور إنه شعور الناجي بالذنب

No panfleto diz que parecem dois balões de ar quente a subir para o céu.
حسنا، المنشور مكتوب فيه سيكون مثل بالونتين بهواء ساخن تطفو الى السماء.

Podemos falar sobre isso na sexta, depois de ler o panfleto?
لماذا لا نتحدث عن ذلك في الجمعة القادمة عندما أكون قد قرأت نشرة الأخبار؟

Não tem um panfleto ou algo que possa ler?
أحصلت على نشرة أو شيئ ما يمكن أن أقرأه ؟

Entretanto, um panfleto do nosso novo carro.
حـاليـا هـذا كتيّب لسيـارتنـا الجديدة التي تفتح أبوابهـا للأعلى

Sim, uns amigos meus fizeram-me este panfleto.
أوه، أجل، رفاق ليّ من عملوا ليّ هذه النشرة الأعلانية.

Este sítio é tal e qual o panfleto.
هذا المكان بالضبط كما في الكتيّب

Têm um panfleto que diz: "Aqui está tudo o que Jesus disse sobre a homossexualidade", e quando o abrimos, não há lá nada.
لديهم منشور يقول هذا ما قاله يسوع عن المثلية و عندما تفتحه لا تجد فيه شيئا;

O meu rei está a escrever um panfleto para destruir os argumentos de Lutero, defendendo o pontificado e a nossa fé.
الملك يكتب كُتيب يهدم به حجج لوثر يُدافع عن البابويه و إيماننا

Sim, a estreita, pequena revista, como um panfleto... muitas imagens, a "Beleza da Semana"... para pessoas que gostam de ler, mas não muito.
المجلة الصغيرة التي تشبه الإعلان الكثير من الصور جميلات الأسبوع للناس الذين يحبون القراءة ولكن ليس كثيراً

Os humanos são mais complicados do que se diz no panfleto.
البشر أكثر تعقيداً مما ذُكر في المنشورة

Deixe-me dar-lhe um panfleto.
دعني اعطيك واحد من هذه الكراسة

Mas eu não sabia dele o bastante para escrever um panfleto.
لكنّي لمْ أكن أعرف ما يكفي عنه لكتابة كُتيّب صغير.

Se esta coisa da música resultar, eu envio-te um panfleto.
إن كانت مسألة الحفل ستنجح فسأبعث لكَ كتيّباً

Acho que vou deitar fora o panfleto da Archford.
أظنني سأرمي البروشور الدعائي لـ " آرتشفورد "

Não seria assustador se olhasses para o panfleto.
لن يكون هنا زحف اذا لم تفعل في الحقيقه اقرأ النشره