Porque é que o papá Georges não te deixa ir ao cinema? | Open Subtitles | لماذا لا يسمح لك الأب جورج بالذهاب إلى السينما؟ |
O papá Georges e a mamã Jeanne são os meus padrinhos. | Open Subtitles | لكن الأب جورج والأم جان، إنهما أبواي الروحيين، |
- É o papá Georges. - Ele não pode saber que estás aqui. | Open Subtitles | ـ إنه الأب جورج ـ يجب ألا يعرف بوجودكما هنا |
Temos de levar o Tabard para mostar ao papá Georges o filme. | Open Subtitles | يجب أن نجعل تابار يعرض الفيلم على الأب جورج |
Eu trabalho com o meu papá Georges na loja de brinquedos. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الأب جورج في كشك الألعاب |
Aconteça o que acontecer, não deixe o papá Georges ver isto. | Open Subtitles | مهما يحدث، لا تدعا الأب جورج يرى هذه |
O papá Georges ainda tem o teu caderno. | Open Subtitles | لا يزال دفترك لدى الأب جورج. |
O papá Georges não deixa. | Open Subtitles | لا يسمح لي الأب جورج. |
É o nome do papá Georges. | Open Subtitles | إنه اسم الأب جورج |
Descobrimos quem o papá Georges é. | Open Subtitles | لقد عرفنا حقيقة الأب جورج |
Como o papá Georges. | Open Subtitles | مثل الأب جورج |