| Já te disse, o papá tem de trabalhar, mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن والدكِ لديه عمل،ولكنخمنى... |
| - O papá tem um trabalho novo? | Open Subtitles | هل والدكِ لديه وظيفة جديدة؟ |
| O papá tem de trabalhar. | Open Subtitles | والدكِ لديه عمل ... |
| O papá tem ali o vovô na folha de pagamentos. | Open Subtitles | بابا, لديه بوبو فى كشوف المرتبات |
| - Pois. 0 papá tem deveres. | Open Subtitles | - - نعم. بابا لديه واجباته المدرسية. |
| O papá tem de ir embora. Vou treinar, estás a ouvir? | Open Subtitles | والدك حصل على اجازه هو لن يذهب للتدريب , هل تسمعين ؟ |
| O papá tem uma viagem de negócios. | Open Subtitles | والدك حصل على رحلة عمل |
| Ok, amigão , o papá tem de ir ver da mamã ok? | Open Subtitles | . حسناً حسناً يا صاحبي ، والدك يجب أن يذهب و يطمئن على والدتك ، حسناً ؟ |
| O papá tem de fazer esta viagem. | Open Subtitles | انت تعلم ان والدك يجب ان يذهب بعيداً في هذه الرحلة |
| O papá tem que trabalhar um pouco. | Open Subtitles | بابا لديه قطعة عمل صغيرة |
| Bem... o papá tem trabalho para fazer esta noite, então eu... | Open Subtitles | بابا لديه عمل اليوم |
| - O papá tem uma carrinha nova. | Open Subtitles | والدك حصل على شاحنة جديدة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 