"paquete" - Traduction Portugais en Arabe

• خادم
• الحمال
• الحمّال
• الفُندق
• فتى الأجراس

Pensaste que esse trabalho de paquete era meu, não pensaste?
تظنين أن وظيفة خادم الغرف لي أليس كذلك ؟

O paquete falou-me de um restaurante que faz um manakish excelente.
خادم الفندق كان يُخبرني عن مطعم يقوم بإعداد مناقيش رائعة.

E tu continuaste lá, como um paquete de hotel à espera de gorjeta.
ثم ظللت واقفا هناك كأنك خادم تنتظر بقشيشا

Ninguém reconhece, nem o paquete, nem a criada.
لا احد هنا, ولا الحمال او الخادمة

O paquete leva a sua mala depois de fazer a ficha.
سيدي، الحمّال سيحضر أمتعتك بعد أن تسجل دخولك

Esse é o quarto onde o paquete acabou de entrar.
هاهي الغُرفة , لقد دخل عامل الفُندق للتو

Agora eu, pessoalmente, quando penso num paquete, penso no "The Bellboy", com o Jerry Lewis.
الأن أنا شخصياً حين أفكر بفتى الأجراس أفكر بفيلم فتى الأجراس لجيري لويس

Estava a fumar, vi um paquete tirar o casaco e deitá-lo no lixo.
كنتُ أدخن سيجارة، و رأيتُ خادم الفندق يخلع سترته ويرميها في حاوية النفايات

Subornei o paquete para entrar.
رَشوتُ خادم الفندق للسَماح لي بالدخول.

O paquete do turno da noite! (paquete = Bellhop)
أنا، في فترة خادم الفندق في المساء

- O paquete chegou! - Meu Deus! Merda!
خادم الفندق هنا ياإلهي، اللعنه

Sabe, fui... Fui paquete durante todo o liceu.
كنت خادم فندق طوال الدراسة الثانوية

paquete à noite no Madison de Filadélfia?
خادم ليلي في فندق (ماديسون) في فيلادلفيا؟

Que raio é isso, o paquete? O que é?
ما المقصود من خادم الفندق ؟

Sou o paquete.
أنا خادم الفندق

Pessoal. O paquete está cá.
يارفاق خادم الفندق هنا

Precisa de um paquete?
هل تحتاجين إلى خادم فندق؟

- Quem é? - paquete.
_ خادم الفندق _.

- paquete.
_ خادم الفندق _.

- O paquete acabou de o trazer.
الحمال فقط جلبها إلى هنا _.

Aquele paquete levou as nossas malas.
هذا الحمّال هناك هو الذى حمل حقائبنا

Era o maldito paquete.
لقد كان عامل الفُندق الحقير

O gajo sentado na cadeira com o Jim Beam na mão, a gritar-te "paquete" é o Norman.
الرجل الذي جالس على الكرسي والصفارة في يده يصرخ "فتى الأجراس " عليك أنه نورمان