"para a autópsia" - Traduction Portugais en Arabe

• للتشريح
• إلى المشرحة
• أجل التشريح
• لتشريح الجثة
• للمشرحة

Estou de mãos atadas. Não há justificação para a autópsia.
لا يمكنني أن أفعل شيئاً. لا مبرر للتشريح.

Retirem o corpo e preparem-no para a autópsia.
انقلوا الجثة، وجهزوها للتشريح

Realmente devia levar este homem para a autópsia... antes de todos nós morrermos de...
عليك نقل الرجل إلى المشرحة... قبل أن نموت جميعاً من...

É, por isso vou para a autópsia.
لهذا أنا ذاهب إلى المشرحة.

Também preciso de cortadores de costelas, pinças dentadas, e uma serra de ossos para a autópsia.
وأيضاً مقطاع الأضلع، وكلاليب مسننة، ومنشار العظام من أجل التشريح.

Quando pousamos, Sra. Kennedy, precisaremos de ir directos ao hospital para a autópsia.
عندما تحط طيارتنا، سيدة "كينيدي"، نحتاج أن نتوجه مباشرة إلى المستشفى لتشريح الجثة.

Levei-o para a autópsia. Não quis que as outras mães vissem.
أخذت الطفلة للمشرحة لم أرد أن ترى الأمهات الأخريات ذلك

Estou a tentar prepará-lo para a autópsia.
أنا أحاول تحضيره للتشريح

Vou lá para baixo, para a autópsia.
سأذهب إلى المشرحة.

Estão prontos para a autópsia.
إنهم مستعدين لتشريح الجثة.

- Sim, então eu posso trazê-lo para a autópsia.
-حتى تحضره؟ -أجل, حتى أحضره للمشرحة

Só foi para a autópsia.
لقد ذهبت للمشرحة