| Sempre tenho a bolsa pronta e estou preparado para a aventura e explorar novos horizontes. | Open Subtitles | حقيبتي مستعدة دائماً، وأنا على استعداد دائم للمغامرة واستكشاف آفاق جديدة. |
| Double X Charter. Seu passaporte para a aventura! | Open Subtitles | مواثيق مزدوجة، جواز مرورك للمغامرة |
| Um homem que tem um gosto para a aventura... | Open Subtitles | الرجل المتذوق للمغامرة |
| Preparem-se para a aventura das vossas vidas, na luta pela sobrevivência contra a força impiedosa da natureza! | Open Subtitles | استعدّوا لمغامرة العمر. حيث تقاتلون من أجل بقائكم ضد قوى الطبيعة القاسية. |
| Estou pronto para a aventura. Quero experimentar uma coisa nova. | Open Subtitles | انني مستعد لمغامرة فحسب اريد تجربة شيء جديد |
| O bilhete dele para a aventura. | Open Subtitles | القارب فهو تذكرته للمغامرة |
| -Uma decisão sensata. -Mas estou sempre pronto para a aventura. | Open Subtitles | قرار حكيم - لكنني جاهز دائما للمغامرة - |
| Pronto para a aventura, Capitão? | Open Subtitles | -مستعدّ للمغامرة أيّها القبطان؟ |
| - Pronto para a aventura, Maxie? | Open Subtitles | - أستعد للمغامرة ياماكس |
| para a aventura! | Open Subtitles | للمغامرة! |
| Estás pronta para a aventura de uma vida? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لمغامرة من العمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 