Diga isso para mim, mas não tente dizer para a câmera. | Open Subtitles | يمكنك قول ذلك لي ولكنك لا تستطيع قوله للكاميرا |
- Qualquer coisa para a câmera. | Open Subtitles | ميشيل "، قولي شيئًا ما للكاميرا " - . " شيئًا ما للكاميرا " - |
Encostado à parede, Olhe para a câmera. | Open Subtitles | قفوا قبالة الحائط انظر للكاميرا |
Se tivesse confessado os pecados para a câmera no hall de entrada, eu provavelmente teria cortado este pedaço. | Open Subtitles | لو أنك اعترفت بأخطائك أمام الكاميرا عندما التقينا في البهو، فعلى الأرجح كنت قد حررت هذه اللقطة |
Dê um belo sorriso para a câmera, garota. | Open Subtitles | هي جميلة من أجل الكاميرا |
Combinado. - Olha para mim e não para a câmera? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنظر إلي و ليس إلى الكاميرا |
Olha para a câmera... Levanta a tua mão um pouquinho mais alto... | Open Subtitles | إنظر للكاميرا وارفع يديك قليلاً للأعلى |
Não, o lado esquerdo para a câmera, seu bom lado. | Open Subtitles | لا، الجانب الأيسر للكاميرا جانبك الأفضل |
E não está representado para a câmera agora? | Open Subtitles | ألست تمثل للكاميرا الآن ؟ |
Vamos, olhem para a câmera! | Open Subtitles | هيا انظروا للكاميرا |
Olhe para a câmera por favor. | Open Subtitles | انظر للكاميرا من فضلك |
Sorría para a câmera. Vamos lá. | Open Subtitles | ابتسم للكاميرا هكذا |
Mantêm-te ocupado para a câmera. | Open Subtitles | بدا مشغولاً للكاميرا |
Sorria bem bonito para a câmera, garoto. | Open Subtitles | إبتسم جيداً للكاميرا |
Sorriam para a câmera. | Open Subtitles | إبتسموا للكاميرا |
Diz "olá" para a câmera. | Open Subtitles | -مرحباً -قولي "مرحباً" للكاميرا |
Continue olhando para a câmera. | Open Subtitles | توجه جيدا للكاميرا |
Vá lá, faz amor para a câmera. | Open Subtitles | هيّا، اظهري حبك أمام الكاميرا. |
Vá lá, faz amor para a câmera. | Open Subtitles | هيّا، اظهري حبك أمام الكاميرا. |
Om e eu.. não se diz essas coisas para a câmera.. | Open Subtitles | .. (أنا و(أوم لا يمكنني التحدث أمام الكاميرا |
Sophie, sorri para a câmera. | Open Subtitles | (صوفي)، أبتسمي من أجل الكاميرا |
Coloque o dedo indicador direito na marca e olhar para a câmera. | Open Subtitles | ضعى إصبعك الأيمن على هذه العلامة من فضلك و إنظرى إلى الكاميرا |