"para a cama e" - Traduction Portugais en Arabe

• للنوم و
• الى السرير
• للفراش و
• للسرير و

Por favor, Professor! Volte para a cama e eu servirei seu café às 9hs.
رجاء ، أستاذ عد للنوم و سأعد القهوة فى التاسعة

- Se compreendi bem a história, você foi para a cama e a Nadine adormeceu na cadeira.
اذا فهمتك بشكل صحيح انت ذهبت للنوم و نادين غفت في الكرسي المريح

Então vão para a cama e deixam a luz acesa e a câmera a gravar enquanto dormem.
إذن أنت تذهب للنوم و الأنوار مشتعلة والكاميرا تعمل عندما تنام

É altura de descansar. Todos para a cama. E deixar que o velho mar, vos cante uma canção de embalar.
انه الوقت للاستقرار الجميع الى السرير طابت ليلتكم يا اولاد

Que bom se pudéssemos ir para a cama e dormir o dia todo.
.كنت اامل ان نذهب سويا الى السرير .وننام طول اليل

Ouça, quero que vá para a cama e fique lá.
, اسمع , أريدك أن تذهب للفراش و تبقى هناك

Aqui diz que vocês têm que ir para a cama e retorcer-se.
يقول الكتاب أنّكم عليكم الذهاب للفراش, و تلعبان قليلاً.

Pode beijar a minha mulher... mas só eu posso levá-la para a cama e fazê-la rir.
يمكنك تقبيل زوجتي لكن انا فقط يمكنني ان اخذها للسرير و ان اجعلها تضحك

Ela voltou para a cama e não está feliz.
حسناً ، لقد عادت للسرير و هي غير راضية بذلك

Vamos para a cama e esqueçamo-lo, certo?
دعنا فقط نعود للنوم و ننساه حسنا؟

Tinhamos todos ido para a cama, e então o Will, o meu filho, gritou por ajuda.
ذهبنا جميعنا للنوم (و بعدها قام (ويل ابني قام بالصراخ طالبًا المساعدة

Agora vai para a cama, e não te esqueças de limpar os dedos dos pés antes de entrares.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

Hope, quero que voltes para a cama e vás dormir, está bem?
(هوب)، اريدك ان تذهبي الى السرير و تنامي، حسنا؟

Vai para a cama e dorme, está bem?
إذهبي للفراش و أخلدي للنوم حسناً ؟

- Tim, Tim, não, ouve... volta para a cama e...
تيم). لا, إستمع) ... لماذا لا نعود للفراش و ثم

Vai para a cama e dorme.
اذهبي للسرير و خذي قسطا من الراحة