"para a caridade" - Traduction Portugais en Arabe

• للأعمال الخيرية
• للجمعيات الخيرية
• للاعمال الخيرية
• للجمعية الخيرية
• للمؤسسات الخيرية

Mais do que ninguém, eu contribuo para a caridade e a pobreza e essas coisas.
يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص

Como sempre, todas as nossas celebridades... estão a jogar para a caridade.
كالعادة كل المشاهير يلعبون للأعمال الخيرية

Estas contribuições para a caridade eram com dinheiro roubado.
انه يتبرع للأعمال الخيرية بأموال مسروقة

- Pensa nas pessoas que doam tanto dinheiro para a caridade.
الذين يتبرّعون بمثل هذا النوع من المال للجمعيات الخيرية...

E você sabe que eu doo para a caridade.
وأنت تعرف أعطي الكثير للجمعيات الخيرية.

O dinheiro para este torneiro não é para a caridade.
مثل المال لموضوع الغولف هذا .. انه لا يذهب للاعمال الخيرية .

Podíamos ficar com metade e dar o resto para a caridade.
ربما يمكننا الإحتفاظ بالنصف وأيضاً، نعطي النصف الآخر للجمعية الخيرية

Só se vai jantar com um tipo. É para a caridade.
يجب علي الذهاب للعشاء مع الرجل لا أكثر, إنها للمؤسسات الخيرية

- Sei que é para a caridade mas, é o meu dinheiro para a caridade.
-حسناً, افهم أن هذا للأعمال الخيرية, لكنه مالي الذي سيذهب للأعمال الخيرية.

Deixou tudo para a caridade?
ترك كل شيء للأعمال الخيرية ؟

Fazer doações para a caridade.
التبرع للأعمال الخيرية

É bom ver a Naomi a dar dinheiro para a caridade. E tu ainda está a perder.
حسنا، من الجميل رؤية (نايومي) تدفع المال للأعمال الخيرية.

Além da herança para um sobrinho na Escócia e para os meus amigos da NCIS, estou a deixar uma grande parte de meus bens para a caridade.
بالإضافة لبعض الإرث لإبن أخ في "أسكتلاندا" و الأصدقاء الجيدين في شعبة البحرية، سأدع الجزء الاكبر من ملكيتي للأعمال الخيرية.

- A juntar dinheiro para a caridade. Sim?
-أجمع القليل من المال للأعمال الخيرية

Deu algumas para a caridade.
بعض للجمعيات الخيرية.

Damos para a caridade.
نحن نعطيها للجمعيات الخيرية.

A maioria para a caridade.
على الاغلب للاعمال الخيرية

- Vou dar o dinheiro todo para a caridade.
-سأعطي الاموال للاعمال الخيرية .

Bem, lembrem-me de doar alguma coisa para a caridade em nome deles.
ذكرني بأن أتبرع بالقليل للجمعية الخيرية تحت أسمائهم

Ela também queira que desenvolvesses o teu lado espiritual e que desses mais para a caridade.
وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني وان تمنح الكثير للجمعية الخيرية

Doa para a caridade...
تبرع به للمؤسسات الخيرية