"para a casa branca" - Traduction Portugais en Arabe

• للبيت الأبيض
• إلى البيت الأبيضِ
• مع البيت الأبيض
• في البيت الأبيض
• الى البيت الابيض
• إلى البيت الأبيض
• للبيت الابيض

Quero que mandem um telegrama para a Casa Branca. - Oh, meu Deus.
أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض

És capaz de ser sexy demais para a Casa Branca.
أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض

A Vice foi para a Casa Branca.
نائب الرئيس ذهبت إلى البيت الأبيضِ.

Foram várias chamadas para a Casa Branca.
كانت هناك سلسلة من الاتصالات مع البيت الأبيض

É como se a irmã mais bonita se casasse com um senador bem-parecido e fosse viver para a Casa Branca.
الأمر كأنه الاخت الأجمل تتزوّج السيناتور الوسيم وستعيش في البيت الأبيض

A sua demissão foi uma enorme surpresa para a Casa Branca.
استقالتة جائت كضربه مفاجئه الى البيت الابيض

Você passou dos laboratórios Livermore para a Casa Branca.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

Ele assassinou o "caminho" dele para a Casa Branca, e não estamos a fazer nada para pará-lo!
خط طريقه للبيت الابيض بالقتل و نحن لا نفعل شيئاً لنوقفه

A Defesa Civil mandou os nomes para a Casa Branca.
لا، يجب ان يكونوا هنا قوات الدفاع أرسلت أسمائهم للبيت الأبيض

Se os supostos roubos forem confirmados, irão ser devastadores para a Casa Branca.
إذا تم تأكيد التعارضات المزعومة فمن الممكن أن يكون هذا مدمراً للبيت الأبيض

O Tusk aterra às 19:30 e vai diretamente para a Casa Branca jantar com o Presidente.
30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس

O Slugline está a noticiar que vai agora para a Casa Branca.
"سلوغ لاين" نشرت تقريرا بأنك متوجه للبيت الأبيض الآن -أنا.. لا

Ia para a Casa Branca, assassinar o Presidente... por ti.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ

Talvez possamos convidá-lo para a Casa Branca, quando voltar a ergue...
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ. تَعْرفُ، سيكون دعما له...

Vou voltar para a Casa Branca.
وأنا سأعود إلى البيت الأبيضِ.

Para o Fitz, para a Casa Branca.
إلى فيز، إلى البيت الأبيضِ.

Cinco minutos depois de os jactos saírem, preciso de uma ligação segura para a Casa Branca para ter a confirmação final da Presidente Haas.
عندما تخرج المروحيات بخمس دقائق سأحتاج خط آمن مع البيت الأبيض من أجل أخذ تأكيد الإطلاق النهائي " من الرئيس " هاس

Trabalha para a Casa Branca, ou para o Departamento de Defesa?
هل تعمل في البيت الأبيض أم وزارة الدفاع؟

É uma base melhor para a Casa Branca.
عندها تكون لك فرصة أكبر في البيت الأبيض.

E para os ianques, a cada quatro anos, há a estrada para a Casa Branca.
وبالنسبة للامريكيون، كل أربع سنوات هناك طريق الى البيت الابيض

Preciso de enviar uma mensagem para a Casa Branca.
أنا في حاجة الى ارسال رسالة الى البيت الابيض.

Não precisa que eu leve este circo para a Casa Branca.
لا تحتاج مني أن أجلب هذا السيرك إلى البيت الأبيض.

- Vou voltar para a Casa Branca.
موافق, حسنا, أَنا ساعود للبيت الابيض.