"para a cidade de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مدينة

Vamos para a Cidade de Los Angeles buscar a informação que ilibará a Frost.
نحن نذهب إلى مدينة الملائكة للحصول علي ما يبرأ فروست

É um recorde e há alertas de tornado para a Cidade de Nova Iorque.
هذا رقم قياسي وهناك تحذيرات من إعصار قادم إلى مدينة نيويورك

A Zoey procurou direcções para a Cidade de Chesapeake Bay.
زوي بحثت عن الاتجاهات إلى مدينة خليج تشيسابيك.

São portas de entrada para a Cidade de Nova Iorque.
تلك أبواب الدخول إلى مدينة نيويورك

E será transferido de imediato para a Cidade de Hague, onde será julgado por crimes contra a humanidade.
و سننقل إلى مدينة "هيجز" حتى ينتظر المحاكمة في جرائم ضد الأنسانية

Devo estar voltando para a Cidade de Dodge... para outro contrato no Comique Theatre.
...سأعود إلى مدينة دودج لعرض جديد في مسرح كوميك

Através de mim o caminho para a Cidade de Woe.
الطريق هي من خلالي إلى مدينة لويل

Certifica-te que não volta para a Cidade de Esmeralda.
وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة

Bem, não podemos ir para a Cidade de Esmeralda.
لا يمكننا الذهاب إلى مدينة الزُمردة

Anna... antes de vir para a Cidade de Esmeralda, não tinha tal poder.
... يا آنا قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة

Nós vamos para a Cidade de Nova York!
أنّنا نتّجه إلى مدينة "نيويورك".

Nenhuma filha minha solteira vai para a Cidade de Nova Iorque representando o grande Estado do Mississípi sem um guarda-roupa cosmopolita apropriado.
لا توجد فتاة عازبة لي تذهب إلى مدينة (نيويورك) لتمثل ولاية (ميسيسيبي) العظيمة بدون خزانة مواطنة عالمية.

Não quero nenhum centavo, se... o General Hou apoia o nosso caminho de ferro para a Cidade de DengFeng.
لن آخذ أي مال الجنرال (هاو) يدعم سكة الحديد خاصتنا (إلى مدينة (دينغ فينغ

O senhor trouxe este Obscurus para a Cidade de Nova Iorque na esperança de causar grandes distúrbios.
لقد جلبت (أوبسكيوروس) إلى مدينة نيويورك آملا في أن تسبب فوضى عارمة

"para a Cidade de São Francisco.
(إلى مدينة (سان فرانسيسكو

"para a Cidade de São Francisco:
(إلى مدينة (سان فرانسيسكو

para a Cidade de Tijuana .
" (إهداء إلى مدينة (تيخوانا "

Vá para a Cidade de Norwich.
(إذهبي إلى مدينة (نوريش.

Tenho de ir para a Cidade de Aleero!
! (يجب أن أذهب إلى مدينة (أليرو !