"para a física" - Traduction Portugais en Arabe

• للفيزياء

Quem quer que vos tenha dito que um dia seriam capazes de contribuir significativamente para a física, enganou-vos e de que maneira.
أنكم في يوم ما ستكونون قادرين على إنجاز أي إضافة ذات قيمة للفيزياء ,قد طلى عليكم حيلة قاسية ,حيلة قاسية بحق

É uma nova forma de olhar para a física.
إنه منظور مختلف تماماً للفيزياء

Eles planeiam construir uma máquina que estudará o bosão de Higgs e talvez nos venha a dar pistas sobre se estas ideias, como a super-simetria, são mesmo reais, o que é ótimo para a física, acho eu.
ما يخططون لفعله حقا هو بناء ماكينة سيكون بمقدورها دراسة البوزون هيغز بالتفصيل وإمدادنا ببعض الأدلة ما إذا كانت هذه الأفكار الجديدة من شاكلة التناظر الفائق موجودة حقا، في المجمل أعتقد أنها أخبار عظيمة للفيزياء.

Seria uma catástrofe para a física.
سيكون كارثة للفيزياء