"para a forca" - Traduction Portugais en Arabe

• للمشنقة
• إلى المشنقة

Viu um homem ir para a forca. Viu-o a ser enforcado.
لقد شاهد رجلا يمشي للمشنقة حيث يتأرجح

Então, o Pengelley vai para a forca apesar de todos os seus esforços?
اذن " بينغللي" ذاهب للمشنقة رغم كل جهودكم ؟

Não tenho qualquer prazer na ideia de enviar a moça da igreja para a forca.
أنا لا أجد متعة في إحتمال إرسال سيدة الكنيسة إلى المشنقة

Durante a execução, quando eles o estavam a levar para a forca, Höss parecia calmo.
أثناء الإعدام عندما كانوا يقودونه إلى المشنقة "هيس" بدا هادئا

Então porque sinto que estou a andar para a forca.
-لماذا أشعر وكأننى متجهه للمشنقة ؟

Será arrastado para a forca pelo meio da multidão?
ليُسحب للمشنقة على الملأ؟

Levai-o para a forca.
خذوه للمشنقة

Eu pensei, que enquanto ele subia para a forca, ao longo dos degraus conhecendo-o como sendo Nazi, e um fervoroso membro do partido,
إعتقدت - عندما يرتفع إلى المشنقة بعد خطوات معرفتى به وكوّنه نازى مُتعصب لعضوية الحزب

O seu silêncio pode enviar o seu irmão para a forca.
صمتك قد يوصل شقيقك إلى المشنقة

para a forca, para forca!
إلى المشنقة أيها الحيوان القذر!