"para a hora" - Traduction Portugais en Arabe

• لساعة
• على وقت الشاي

Especialidade da casa. Faço-os todos os dias para a hora do cocktail familiar.
تخصص منزلي , أصنعه يوميا لساعة الكوكتيل الخاصة بالعائله

Sabe quem tem levado comida para a hora de camaradagem?
أتعرفين من كان يحضر الوجبات الخفيفة لساعة الرابطة؟

Despachem-se, e vão para a hora do almoço.
إستَعجلوا رجاءً، و غادروا لساعة غداءكم.

Agora falta exactamente um minuto para a hora do chá.
الآن هو بالظبط الان دقيقة واحدة على وقت الشاي

E até a jovem Alice vir beber chá convosco, faltará sempre um minuto para a hora do chá, para ti e para os teus desmiolados.
وحتى تنظم الشابة "اليس" لكم للشاي هناك دائما دقيقة واحدة متبيقة على وقت الشاي ....

- Querem ficar para a hora da história?
اتريدون البقاء لساعة رواية القصة؟

Se importa se ele fica aqui para a hora?
هل تمانعين ان تسكع هنا لساعة ؟

Estamos a preparar-nos para a hora de ponta.
نحن نستعد لساعة الازدحام