"para a minha mãe e" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى أمي

Estava a meio de escrever um e-mail para a minha mãe e ela acabou de se ligar.
انظر أنا أكتب رسالة إلكترونية إلى أمي و لقد دخلت للتو

E quando o médico olhou para este menino amarelo de dentes negros, olhou imediatamente para a minha mãe e disse: "Ele não vai sobreviver."
وحين نظر الطبيب إلى هذا الطفل الأصفر ذي الأسنان السوداء، نظر مباشرة إلى أمي وقال، "لن يستطيع الحياة."

Virei-me para a minha mãe e disse: "não consigo", mas ela já estava a recitar a oração do meu avô ao meu ouvido.
التفت إلى أمي وقلت: "لا أستطيع،" ولكنها كانت تتلو صلوات جدي في أذني بالفعل.

Olhei para a minha mãe e ela disse que não havia problema.
نظرت إلى أمي وقالت أن كل شيء سيكون بخير

Olhei para a minha mãe e estava a sorrir.
فقط ... كما تعلم ، لقد نظرت إلى أمي ـ كانت تبتسم ، أتعلم ذلك ؟

Como estava determinada a não ser excluída do espetáculo, voltei-me para a minha mãe e, bem alto para que todos ouvissem, disse: "Mamã, eu não preciso de um tutu."
كنت عازمة على عدم التعرض للاستثناء من العرض فلجأت إلى أمي وبصوت عال يسمعه الجميع قلت لها " أمي لا أحتاج إلى توتو ( مقاس 2)

Vamos levar combustível para a minha mãe e a Raven irem ao espaço fazer Nightblood.
(لأخذ صواريخ الوقود إلى أمي و(ريفين حتى يمكنهم الذهاب إلى "الفضاء لصنع "دماء الليل