"para a pessoa que" - Traduction Portugais en Arabe

• للشخص الذي

E para a pessoa que viajou menos para aqui estar...
وجائزة للشخص الذي قطع مسافة أقصر ليصل إلى هنا

Estou a guardar esta bala para a pessoa que mandou o meu pai para longe... 9 milímetros, ponta oca.
لقد كنت أحتفظ بتلك الرصاصة للشخص الذي تسبب في دخول أبي السجن أتريدني أن أقتل بها زوجتي؟

É importante que vá para a pessoa que provou estar à altura.
من المهم أنها تذهب للشخص الذي برهَن أنه يتحمل المسؤولية

Estou a falar a sério, mãe. Olhe para a pessoa que fui, o tipo de pai.
انا جاد يا أمي ، انظرِ للشخص الذي أنا عليه كأب

O essencial é que, em qualquer relação, podemos ficar presos ao passado do outro ou podemos olhar para a pessoa que temos à frente e avançar.
الفكرة الاساسية ان اي علاقة تستطيع ان تنظر الى ماضي الشخص او يمكنك ان تنظر للشخص الذي امامك

Muitos de vocês trabalharam duro, mas tenho que fazer um agradecimento especial para a pessoa que sem a qual, eu não estaria aqui.
كثير منكمم عملوا بجد لكن علي ان أقول شكرا خاصا للشخص الذي من دوننه لن أكون هنا

David Pogue: Infelizmente, as operadoras não adoptaram a mesma tecla, por isso é diferente de operadora para operadora, por isso, depende de vocês aprenderem a tecla para a pessoa que estão a ligar.
ديفيد بوج: لسوء الحظ، الشركات لم تعتمد ضغط المفاتيح نفسها، حيث أنها تختلف حسب الشركة ، ولذلك فإنها تتطور بتعلمك المفاتيح للشخص الذي تقوم بطلبه.

Só acho que existe um sítio especial no Inferno para a pessoa que fez isto à Barb.
أعتقد بأن هُنالكَ مكان خاصً في الجحيم للشخص الذي فعل ذلك بـ(بارب) ـ

Então ou a Omni colocou a bomba que matou o Norris ou forneceu o fósforo branco para a pessoa que fez isso.
إذا إما أن أومني زرعت القنبلة (لقتل (نوريس أو انها زودت بالفوسفور الابيض للشخص الذي فعل ذلك