"para a sala de estar" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى غرفة المعيشة
• لغرفة المعيشة
• الى غرفة المعيشة

Vamos para a sala de estar. É por aqui.
لنذهب إلى غرفة المعيشة انها من هنا مباشرة

Porque é que não voltamos para a sala de estar?
إسمعو يا رفاق ، ما رأيكم لو نقنا الحفلة إلى غرفة المعيشة ؟

Vamos todos para a sala de estar e vamos ouvir a Jasmine a tocar piano com... um braço
هيا نذهب إلى غرفة المعيشة و نستمع إلى ياسمين و هي تعزف بيد واحده

Leva-o para a sala de estar.
خذه لغرفة المعيشة فوراً

Podem vir todos para a sala de estar?
هل يمكن القدوم لغرفة المعيشة

Devem estar cansados. Vamos para a sala de estar.
لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة

Venham, meninos. Todos para a sala de estar. Está quase na hora dos presentes.
هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة هذا تقريبا وقت الهدايا

Tu vais acomodá-los com lençóis limpos e então vamos voltar para a sala de estar e dar uma chance a isto.
ستغيير غطاء السرير.. وبعدها سنرجع إلى غرفة المعيشة وسنعطي هذه فرصة.

Acordei aqueles otários... e levei-os para a sala de estar... e dei-lhes a escolher.
أيقضت تلك السافلات واقتدتهم إلى غرفة المعيشة وأعطيتهم خيارًا

Vou para a sala de estar quando me vestir.
\u200fسأذهب إلى غرفة المعيشة بعد أن أرتدي ملابسي

Lembro-me que, quando tinha 8 ou 9 anos, uma manhã acordei e fui para a sala de estar. Os meus primos andavam por ali a correr.
وأذكر ، أنني عندما كنت في عمر الثامنة أو التاسعة ، استيقظت في الصباح ، واتجهت إلى غرفة المعيشة ، وكان كل أبناء عمي يلعبون في المكان.

Voltei para a sala de estar e comecei a arrumar, quando...
عدت إلى غرفة المعيشة حين أنهيت التنظيف

Bem, eu vou andando para a sala de estar.
حسناً.. أنا سأذهب إلى غرفة المعيشة

É melhor irmos para a sala de estar comer a sobremesa, não?
لننتقل إلى غرفة المعيشة لأجل التحلية

Vai para a sala de estar.
ادخل لغرفة المعيشة

Ela estava cansada, subiu imediatamente para o quarto e ele foi para a sala de estar
لقد كان مُتعبة للغاية صعدت على الفور الى فراشها و هو ذهب الى غرفة المعيشة

Vamos ao fudo do corredor... para a sala de estar.
نحن الأن ننزل الأن الى غرفة المعيشة