"para acampar" - Traduction Portugais en Arabe

• للتخييم
• للتخيم
• تخييم
• التخييم

Está a anoitecer, o melhor é procurarmos um sítio para acampar.
الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

Então se hipoteticamente te convidasse para acampar comigo, virias?
إذا كنت أريد فَرَضًا دعوتَك للتخييم معي , هل كنت لِتهذب ؟

Era aqui que o Henry trazia o Jai para acampar.
هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً

Ia levá-lo para acampar no dia seguinte.
كنت أنوي أخذه للتخيم في اليوم التالي

Hipoteticamente, se te convidasse para acampar e... sabes o que quer dizer "hipoteticamente"?
فَرَضيّاً , إذا دعوتك لرحلة تخييم وأنت تعلم ما معنى فرضيا ؟

Estou a fazer uma lista do que preciso para acampar.
أنا أعدّ لائحةً للأشياء التي سأحتاجها من أجل التخييم

Uma das suas memórias favoritas era trazer-nos para acampar.
أتعلمون، واحدة من أجمل ذكرياتي هي عندما كان يأخدنا هنا للتخييم

Péssima altura do ano para acampar, mas penso que fazemos isso quando andamos a fugir.
إنه وقت مُروع من العام للذهاب للتخييم لكن أفترض أنني نفعل ما ينبغي علينا فعله عندما نكون هاربين في مُطاردة

Parece bom sítio para acampar, ali.
ذلك يبدو مكان جيد للتخييم هناك فوق

Sim... gostaríamos de saber se existe um lugar para acampar por estas bandas.
- نتسائـل إذا كنتي تعرفيـن معسكـر للتخييم ! قريب من هنـا

Este parece-me ser um bom local para acampar.
يبدو هذا مكاناً مناسباً للتخييم

Vou levar quatro crianças para acampar este fim-de-semana.
سأصحب أربعة أطفال للتخييم هذا الأسبوع

Esta era a minha viagem para acampar.
هذه كانت رحلتي للتخييم

Ele só usa quando sai para acampar.
يستعلمها فقط للتخييم.

Contei-lhe, olha, assim que apanharmos este tipo - terei muito tempo para acampar.
{\pos(190,215)}لقد أخبرته، اصغي، بمجرد أن أمسك بهذا الرجل فسيكون لديّ الكثير من الوقت للتخييم

Não ia levar uma caixa para acampar.
لن يأخذ معه برادا للتخييم

Ei, Nelson, diz olá ao Moe. Ele disse que um dia destes ia levar-te para acampar.
(نيلسون) ، ألق التحية على (مو) قال إنه سيصطحبك للتخيم في وقت ما

Havia um local para acampar onde costumávamos ir na infância.
ثمّة موقع تخييم اعتدنا الذهاب إليه ونحن طفلان.

Ouça, eu preciso mesmo de uma área para acampar. A minha mulher está a fazer sandes.
أصغِ، إنّي أحتاج فعلا لمكان تخييم زوجتي تعدّ الشطائر

Ele chamou-me para acampar, e sabia que eu tinha namorado.
حسنٌ، لقد دعاني إلى التخييم مع علمه أنّه لديّ صديق

para acampar. É a primeira coisa da minha Lista do Pai.
التخييم هذا أول شىء فى قائمة أبى