| Nada como uma chávena de açúcar mascavo para adoçar o meu dia. | Open Subtitles | لا شيء مثل فنجان من السكر البني لتحلية بلدي اليوم. |
| Tempero-a com sementes de mostarda, e ponho-a de molho em cidra, para adoçar o gosto. | Open Subtitles | أجل أغرقته ببذور الخردل وغطسته بعصارة التفاح لتحلية المذاق |
| Um pouco de malida para adoçar a tua lingua. | Open Subtitles | بعضاً من الحلوى لتحلية لسانك |
| Isto é tudo necessário para adoçar a minha lingua. | Open Subtitles | هذا كل ما أحتاجه لتحلية لسانى |
| Canela... para adoçar o café. | Open Subtitles | قرفة لتحلية القهوة |
| para adoçar os patrões. | Open Subtitles | لتحلية الطبخة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 