"para advogados" - Traduction Portugais en Arabe

• للمحامين
• إلى المحامين

Há oportunidades para advogados e terra rica disponível para quem sabe trabalhar.
هناك فرص للمحامين وأراضٍ غنية متوفرة لمن يعلم كيف يستغلها

Aqui, só temos vagas para advogados sérios.
لا يوجد عندنا أماكن سوى للمحامين الجادين

Não. "Pro bono" é para advogados. Isto é perseguição. Não.
لا, التنحية المقنعة للمحامين وهى كلام فقط

"As causas civis são para consultores jurídicos, não para advogados."
"القضايا المدنية للمستشارين القانونيين، وليس للمحامين"

Depois a matéria vai para advogados, que verifica o que pode ser colocado ou retirado.
ثمّ تذهب إلى المحامين الذين يطبّقون أعبائهم الخاصة للبرهان

Porque isto era só para advogados.
لأن هذا كان فقط للمحامين

Não temos tempo para advogados.
ليس لدينا وقت للمحامين

Por que não podes ajudar-me uma vez, ao invés de me arrastares para advogados, cemitérios e morgues?
لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة.