"para ajudar-te a" - Traduction Portugais en Arabe

• لمساعدتك في
• يساعدك على

E não há nenhum manual para ajudar-te a montar este tipo de coisa, então... vais até a única fonte que pode dizer-te como construir qualquer coisa:
لمساعدتك في تجميع هذه الأشياء معاً لذا سوف تذهب الى المصدر الوحيد الذي سيخبرك بكيفية القيام ببناء أي شئ

Deixa-me fazer o que é preciso para ajudar-te a continuar.
رجاءً ، دعني أفعل ما عليّ لمساعدتك في الاستمرار بالقيام بذلك

Há algo que nós podemos ensinar-te, uma técnica... para ajudar-te a manter as tuas emoções controladas, para ajudar-te a manter o controle.
هناك شيء نستطيع تعليمك اياه, نكنيك لمساعدتك في التحكم بخواطرك لمساعدتك في البقاء متحكمة

Vou buscar-te algo para ajudar-te a relaxar, está bem?
-دعيني أحضر لك شيئا يساعدك على الأسترخاء , حسنا ؟

Algo para ajudar-te a dormir.
شيئ يساعدك على النوم

Estou aqui para ajudar-te a matar Kasim.
أنا هنا لمساعدتك في قتل (قاسم)

Vou fazer tudo o que puder para ajudar-te a fazê-lo, Eddie.
(لمساعدتك في جعل ذلك يتحقّق , يا (ايدي

Queres tomar algo para ajudar-te a relaxar?
-تريدين شيئا يساعدك على الأسترخاء ؟