"para ajudarem a" - Traduction Portugais en Arabe

• للمساعدة في

para ajudarem a escrever esses programas.
لأني نشرت اعلان ادعوا فيه الناس للتعاون معي للمساعدة في كتابة هذه البرامج

Sou-lhes grato por desistirem de tudo para ajudarem a tomar conta de mim, mas a sério, assim que ficar bom, mudo de casa.
أنا ممتن لأنهم تخلوا عن كل شيء للمساعدة في الاهتمام بي، ولكن جديا, في اللحظة التي سأتحسن فيها، سوف أغادر.

Quero os meus melhores homens para ajudarem a descarregar!
أريد أفضل الرّجال هنُا للمساعدة في التفريغ

O teu pai contratou os Southside Serpents para ajudarem a baixar o valor do terreno do Drive-In.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

Teriam feito coisas como treinar os americanos para ajudarem a proteger o carvão.
وفعلوا أشياء مثل تدريب الأمريكيون للمساعدة في حماية الفحم .

Há dois anos, o meu pai e os homens da minha tribo viajaram até ao Reino da Terra para ajudarem a combater a Nação do Fogo deixando-me a mim e ao meu irmão a tomar conta da nossa tribo.
منذ عامين, إنضم أبي ورجال قبيلتي إلى مملكة الأرض... للمساعدة في القتال ضد أمة النار... ليتركوني أنا و أخي لنعتني بالقبيلة.

Queríamos encorajar-vos a fazer a vossa parte para ajudarem a proteger os amigos da Einstein e a fazer a vossa parte para ajudarem a proteger os seus habitats.
(ضحك) حسناً، نحن نود ان نُحثكم جمعياً علي ان تعملوا من جانبكم للمساعدة في حماية أصدقاء آينشتاين من الحيوانات، وتعملوا جهدكم للمساعدة في حماية بيئتهم وأرواحهم.