"para aquele lado" - Traduction Portugais en Arabe

• في ذلك الإتجاه
• في ذلك الاتجاه
• بهذا الإتجاه
• بهذا الاتجاه
• هذا الاتّجاه

Quântico é para aquele lado, novato.
(كوانتيكو) في ذلك الإتجاه أيّها المبتدئ.

Mastiga para aquele lado.
إمضغي في ذلك الإتجاه

A estrada principal é para aquele lado.
‫تقع الطريق الرئيسية ‫في ذلك الاتجاه

Vou tirar isto, vocês vão para aquele lado.
سأوجه المؤخرة و سيروا أنتم بهذا الإتجاه.

- Os autocarros são para aquele lado. - Atalho.
ّ محطة الحافلات بهذا الاتجاه ّ طريق مختصر

Vi um hotel, a um par de ruas para aquele lado.
رأيت فندقًا بعد شارعين من هذا الاتّجاه.

- para aquele lado.
-كان في ذلك الإتجاه

Ele foi para aquele lado!
ذهب في ذلك الاتجاه

Agora, vamos... vamos para aquele lado.
...الان, نحن في طريقنا للذهاب سنذهب بهذا الإتجاه...

para aquele lado. Vamos.
بهذا الإتجاه هيا

Acabou de ir para aquele lado.
يبدو أنها هربت بهذا الإتجاه

Não tenho a certeza. Sei que é duas filas para aquele lado.
لست متأكدة تماماً أعرف أنه يبعد صفين بهذا الاتجاه

Não, vou para aquele lado...
لا، لا، لا سأركض بهذا الاتجاه.

O casamento é para aquele lado.
الحفل بهذا الاتجاه

E há alguns quilómetros, para aquele lado, morreram doze humanos na quinta Young.
وعلى نحوِ بضعة أميال من هذا الاتّجاه مات 12 إنسانًا في مزرعة (يانج).