"para as fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لجعلهم
• ليجعلها

Eu toco nas pessoas para as fazer sentir melhor.
أنا ألمسّ الناس الآخرين لجعلهم يشعرون بالتحسّن

Então experimentei com as frequências para as fazer andar em padrões específicos.
فقمت بتجربة ترددات معينه لجعلهم يتحركون بطريقه محدده

Para muitas crianças tenho de saltar ao arco para as fazer sorrir, mas a Sophie, iluminou-se logo que viu.
لقد فعلت ما يجب علي معظم الأطفال علي القفز من الحلقات لجعلهم يبتسمون

Ele disse-me apenas que era para as fazer sentirem-se seguras.
لقد أخبرني أن ذلك فقط ليجعلها تشعر بالأمان أتعرفين شيئًا ؟

Tenho as ideias, e a tua função é garantir que todos tratem dos detalhes para as fazer acontecer.
أجد الأفكار العظيمة، وتتأكد أنت أن الجميع يهتم بالتفاصيل ليجعلها ممكنة.

para as fazer acreditar que são os mestres de jogo que andam atrás do Wyatt como se sempre o tivessem perseguido.
لجعلهم يصدقون أن أصحاب اللعبة هم الذين يسعون خلف (وايت) ، كما لو أنهم كانوا كذلك طوال الوقت