"para assistir ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لحضور

Vim até cá para assistir ao funeral da minha mãe. E, depois, talvez para cumprimentar os meus irmãos.
انا جئت للبلدة لحضور مراسم الدفن ولمشاهدة اخوتي

Se não entrega o TPC, não tem bilhete para assistir ao espectáculo.
لم تنجزي واجبك، إذن لا تذكرة لحضور العرض.

Vou a Genebra para assistir ao Congresso de Física Nuclear.
أنا فى طريقى إلى جنيف لحضور مؤتمر عن الفيزياء النووية

Parecia que toda a ilha se tinha reunido para assistir ao nosso regresso.
تحولت الجزيرة بأكملها حتى لحضور العودة للوطن لدينا.

Gente da Terra, viemos do espaço para assistir ao acontecimento mais astrotástico do universo.
يا شعب الأرض, لقد أتينا من طريق طويل إلى هنا من الفضاء... لحضور أعظم حدث "آلي" في الكون بأكمله

Ele envia o irmão, o Príncipe Oberyn, para assistir ao casamento real em representação dele.
وأرسل شقيقه الأمير (أوبرين) لحضور الزفاف الملكي نيابة عنه.