"para bem dela" - Traduction Portugais en Arabe

• لمصلحتها
• أجل مصلحتها

Será melhor, para bem dela, que ajas como se nada tivesse acontecido.
سيكون من الأفضل, لمصلحتها, التظاهر بأن هذا لم يحدث قط.

- Considere essa opção, para bem dela.
لابد أن تفكر في هذا لمصلحتها

- É para bem dela.
هذا لمصلحتها

para bem dela e para seu, espero que continue desaparecido.
من أجل مصلحتها ومصلحتك، آمل أن يبقى مختفياً.

para bem dela, e da justiça, hei-de recorrer a tudo, menos à força bruta, para lho arrancar.
.. من أجل مصلحتها الخاصه ... و تحقيقاً للعداله لن ألجأ إلى أي وسائل ... من القوه العنيفه !