"para cada dia" - Traduction Portugais en Arabe

• لكل يوم
• عن كل يوم

- Comprei sete. Um para cada dia da semana.
أخذت سبعة, واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع

Na verdade, comprei seis, uma para cada dia da semana e uma de reserva para o dia da lavandaria.
إشتريت إثنتان منها بالواقع إشتريت ستة واحدة لكل يوم بالأسبوع و إحتياطي للأيام

Agora tenho torneiras de ouro e um chapéu para cada dia da semana.
لأنّني أمتلك الآن حنفيّات من الذهب، وقبّعة لكل يوم من أيّام الأسبوع،

Um tipo em Scranton, mete uma bandeira no seu relvado, para cada dia do cativeiro.
مواطن من سكرانتون, يضع راية في مرجِه عن كل يوم يمر متذ الأسر.

Uma torta para cada dia.
فطيرة عن كل يوم.

Uma para cada dia de silêncio.
واحدة عن كل يوم من الصمت

Qualquer utilizador do nosso "website" pode seguir as publicações para cada dia de 1917 e ler o que pessoas, como Stravinsky ou Trotsky, Lenine ou Pavlova e outros pensavam e sentiam.
لهذا، أي مستخدم لموقعنا أو تطبيقنا يمكنه متابعة قائمة ملف الأخبار لكل يوم من عام 1917 والقراءة عن أشخاص مثل سترافينسكي وتروتسكي ولينين أو بافولوفا وغيرهم، كيف فكروا وشعروا.

Há uma para cada dia da semana.
هناك حزمه لكل يوم في الاسبوع شكرا

- Uma para cada dia da semana.
-واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع

Um par para cada dia do ano, porquê?
طقم واحد لكل يوم.