Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"para casa assim que" - Traduction Portugais en Arabe
-
للبيت حالما
| Apanha o avião. Eu irei para casa assim que puder. | Open Subtitles | استقل الرحة الجويّة، سأعود للبيت حالما يمكنني. |
| Vou para casa assim que puder. | Open Subtitles | سأعود للبيت حالما أستطيع |
| - Volto para casa assim que puder. | Open Subtitles | (نيك) - سأعود للبيت حالما أستطيع - |
| Volto para casa assim que a Miranda se instalar. | Open Subtitles | سأعود للبيت حالما (تستقر (ميراندا |