"para casa há" - Traduction Portugais en Arabe

• للمنزل منذ
• إلى المنزل منذ
• لمنزله منذ

Estou tentando ir para casa há duas horas.
أنا أحاول العودة للمنزل منذ ساعتين

Ele já não vem para casa há 2 dias.
إنه لم يعد للمنزل منذ يومين

Voltou para casa há pouco.
عاد للمنزل منذ قليل

O hospital disse que ela foi para casa há três horas.
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت

Pensei que te tinha mandado para casa há uma hora.
-أعتقد أني أرسلتك إلى المنزل منذ ساعة

A Sarah diz que o Matt não vai para casa há mais de 24 horas.
ساره" تقول أن "مات" لم" يعد لمنزله منذ 24 ساعه

Tenho-os observado aos dois e parece que o Zod não tem voltado para casa há algum tempo.
كنت أراقبكما، ويبدو أنّ (زود) لم يعد لمنزله منذ مدّة.