"para colocar no mercado" - Traduction Portugais en Arabe

• في السوق

Dos 14 aos 17 anos, ajudei-o a apanhar presas de marfim, carne e tudo o que se matava, furtivamente, caçando na floresta, era levado para a grande cidade para colocar no mercado.
من الـ14 الى الـ17 من عمري كنت كنت أساعدهم في جمع الأنياب العاجية, اللحم ومهما كانوا يقتلون,يسرقون ويصطادون من الغابة يحضرونه الى المدينة ليبيعوه في السوق

Neste momento, alguns de vocês estarão a perguntar-se: "De que estão à espera, para colocar no mercado "um jogo que seja bom para a atenção da minha avó "e de que ela iria gostar? "Ou um jogo que seja bom para reabilitar a visão do meu neto, "que tem ambliopia, por exemplo?"
الآن، وفي هذه النقطة تحديدًا، بعضكم يتساءل، ماذا تنتظرون؟ أن تجدوا في السوق لعبة تشدّ انتباه جدتكم وتستمتع بها حقًاـ أو لعبة تعيد تأهيل رؤية حفيدكم الذي يعاني من الحول، مثلًا!