"para combinar" - Traduction Portugais en Arabe

• لترتيب
• ليتماشى مع

Quando duas famílias se juntam para combinar um casamento, a jovem serve-lhes café.
عندما تجتمع عائلاتان معًا لترتيب الزواج فتاة صغيرة تقدم لهم قهوتهم

Os agentes da Coroa juntaram forças com os Fenianos pró-tratado para combinar este homicídio.
..عملاء المخابرات و الإيرلنديون الفينيان مؤيدوا التسوية وحّدوا صفوفهم معا لترتيب جريمة القتل

O Epifanio vai entrar em contato com você para combinar a entrega da coca.
سوف يتصل إيبيفانيو بك لترتيب تسليم الكوكايين

É como se a coisa mais importante do mundo fosse encontrar os sapatos perfeitos para combinar com o vestido.
وكأن هذا هو أهم شيء في العالم أن يجدن الحذاء المثالي ليتماشى مع الفستان

Uma gemada para combinar com o casaco?
ربما القليل من شراب البيض,ليتماشى مع سُترتك؟

Deixa-me telefonar para combinar o encontro.
فقط أمنحيني مكالمة واحدة لترتيب لقاء

Estava só a ligar-lhes para combinar a recolha.
كُنت أتصل بهم فقط لترتيب موعد لإلتقاطي

Eu envio uma mensagem de fogo para combinar o encontro.
سأرسل لماغنوس رسالة النار لترتيب اجتماع

Voltarei a ligar, para combinar um local.
سأتصل لترتيب لقاء

O tipo de quem andamos à procura telefonou para uma delas para combinar um golpe nos escritórios do Tennant, aqui.
غاي) نحن نبحث عنهم) (لترتيب ما ضربوه من مكاتب (تينانت

Alguma filantropia para combinar como esse fato deveras requintado.
‫إحسان صغير ‫ليتماشى مع تلك البذلة الرائعة

Eu comprei este candeeiro para combinar com o meu sofá.
اشتريت هذا المصباح ليتماشى مع أريكتي

para combinar com o lenço dele.
ليتماشى مع منديله