"para comprar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لشراء
• عليه بالتجديف
• ليشترى
• ليشتري

Depois, usei o dinheiro para comprar a livraria BD do Stuart e fechei-a para o Sheldon dar-me atenção.
ثم استخدمت المال لشراء متجر سيتوارت للقصص المصورة و قمت بإغلاقه حتى يهتم بي شيلدون أكثر

Alguém que fez uma hipoteca para comprar a licença e o táxi é como ele alimenta a família.
رجل تقدم بطلب رهن لشراء قطعة لحم، وسيارة الأجرة تلك هي كيفية وضعه للطعام على الطاولة

Encontrar o dinheiro para comprar a empresa... isso é difícil.
والعثور على المال لشراء الشركه هذا هو الصعب

Como é que um condenado às galés tem dinheiro para comprar a sua velha casa?
إذن كيف يمكن لشخص حُكم عليه بالتجديف المؤبد ... . في السفن

Suficientemente rico para comprar a mansão Nasse.
ثرى بدرجة كافية ليشترى منزل ناس

Quando, esta manhã, o jovem Harry entrou na Flourish and Blotts para comprar a minha autobiografia, Eu, o Mágico,
عندما دخل هاري الصغير إلي فلوريش وبلوتس هذا الصباح ليشتري كتاب سيرتى الذاتية، أنا السحري

Não é tanto como eu esperava, mas chega para comprar a terra e começar a plantar.
لم يكن المبلغ الذى توقعته، ولكنه يكفى لشراء الارض وبدء الزراعة.

Mas se me ajudar terá que chegue para comprar a sua própria nave.
لكن إذا ساعدتنى فى الخروج من هنا ستمتلك ما يكفيك لشراء سفينتك الخاصة

Agora, tenho 25 dias para arranjar dinheiro para comprar a minha casa, ou vou para a rua.
و الآن أمامي... فقط 25 يوم كي أجد النقود لشراء منزلي أو أعيش في الشارع

E então, parei numa drogaria para comprar a maquilhagem, mas eu não podia comprar uma cruz, porque eles não tem um corredor para venda de amuletos pessoais.
مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية

Oferta para comprar a casa, data de ontem.
هذا عرض لشراء هذا المنزل يرجع تاريخه إلي البارحة

Quando tiver dinheiro suficiente para comprar a casa, eu conto para ela.
هدفي هو أن أحصل على المال الكافي لشراء المنزل الذي رأيناه وبعد ذلك سأخبرها بكل شيء

Como deve ser de seu conhecimento, sua empresa fez várias propostas para comprar a minha.
حسناً، كما أنا واثقة من علمك، .أنشركتكقدمت. عدّة عروض لشراء شركتي.

Sim, e foi enviado para comprar a colecção, então, eu assumi o controlo daquele ladrãozeco repugnante, e fi-lo roubar o livro, e depois mandei-o colocá-lo na casa da Zoe.
أجل، ثم أرسل لشراء المجموعة لذا سيطرت على ذاك اللصّ الصغير البغيض وجعلته يسرق الكتاب

Em breve terei o dinheiro para comprar a nossa liberdade.
قريباً ستصبح النقود في متناول اليد بما يكفي لشراء حريتنا

Deviam ter dito: "O milionário pediu emprestados mil milhões para comprar a empresa tal e foi financiado pelo seu banco."
بدلا من أن تقول هذا المليونير أقترض بليون دولار لشراء هذه الشركة

Sempre foi o primeiro pai do bairro a sair para comprar a árvore de Natal.
أنت كنت دائماّ أول والد في الحي يذهب خارجاً لشراء شجرة عيد الميلاد

Sinto muito, eles fizeram uma oferta para comprar a Safety Point.
جعلوا أنا آسف ، عرضا لشراء نقطة السلامة.

O Sam vai encontrar-se com o Riggs para comprar a lista.
(سامـ) سيقابل (ريجز) ليشترى القائمة

Emprestamos-lhe o dinheiro para comprar a carroça.
أقرضناه المال ليشتري عربة سيركه تلك