"para conheceres" - Traduction Portugais en Arabe

• لتقابل
• لتتعرف

para conheceres os meus pais. É o meu aniversário.
لتقابل أبواي هذا العشاء بمناسبة عيد مولدي

Tens de estar apresentável para conheceres o teu Criador.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

Acho que não viajaste entre dimensões - para conheceres o Flash.
أظنك لم تسافر عبر الأبعاد الزمنية لتقابل البرق فحسب

Temos dias para conheceres os meus amigos, assim que, podes brincar com eles hoje a noite, ou... brincas comigo.
،لدينا أياماً لتتعرف على أصدقائي ولهذا... بإمكانك إما أن تلعب معهم الليلة

Fazes-te amigo do Vince. Depois, usa-lo para conheceres o Wolf.
تقترب من (فينس) و حينئذ تستغله لتتعرف على (وولف)

Só quero que saibas que é muito simpático vires até aqui só para conheceres outro urso-pardo.
-فقط اُريدك أن تعرف أنه شئ مؤثر أنك قطعت كل تلك المسافه فقط لتقابل دب آخر

Não, trouxe-te para conheceres Robert Stensland, o novo CEO.
لا ، أحضرتك هنا لتقابل (روبرت ستانزلند) ، المدير التنفيذي الجديد

Mal posso esperar para conheceres os cães e os esquilos.
اوه (بيتر) لا أستطيع الإنتظار لتقابل الكلاب والسناجب