"para conseguirem" - Traduction Portugais en Arabe

• ليحصلوا على

Os psicopatas controlam as suas vítimas para conseguirem o que querem.
المرضى النفسيّون يسيطرون على ضحاياهم ليحصلوا على ما يسعون إليه

Eles dizem tudo para conseguirem o que querem e depois é só "Amanhã, amanhã".
سيقولون أي شئ ليحصلوا على ما يريدوا وبعد هذا دائماً غداً، غداً، غداً

para conseguirem um emprego com um bom salário.
ليحصلوا على مهنة جيدة و على راتب جيد بداية

Queriam espremer-nos ao máximo, para conseguirem o melhor acordo.
يريدون التشويش علينا ليحصلوا على أفضل صفقة؟

Raparigas bonitas não precisam de mentir para conseguirem o que querem da vida.
والفتيات الأذكياء لا ينبغي عليهم أن يكذبوا ويتلاعبوا ليحصلوا على مايريدون

para conseguirem um bom emprego.
ليحصلوا على مهنة جيدة

Se mandam aqueles robocops sobrevoar Litchfield para conseguirem esta foto sem qualidade imaginem quanto valerá uma foto em grande plano.
إن كانوا يرسلون تلك الطائرات الآلية (فوق سجن (ليتشفيلد. فقط ليحصلوا على هذه الصورة الرديئة.. تخيلا كم قد تكون قيمة الصورة القريبة.