"para criminosos" - Traduction Portugais en Arabe

• للمجرمين
• للمُجرمين

O melhor seria deixá-lo nesta torre para criminosos e vagabundos.
يُفضّل أن نتركه هنا في البرج المخصص للمجرمين والمتشرّدين

Isso é terrível, mas este lugar não é para criminosos.
حسنا، هذا أمر فظيع، ولكن هذا ليس مكان للمجرمين.

Talvez devesses criar uma linha de roupa para criminosos. Vamos.
ربما يجب عليكي أن تصممي ملابس خاصه للمجرمين

O que faz destas clínicas grandes alvos para criminosos.
ذلك يجعل هذه الصيدليّات أهدافا كبيرة وغنيّة للمُجرمين.

É um ilusionista essencial para criminosos como eu, e estou a dá-lo a ti.
إنه ساحر ضروري للمُجرمين مثلي وأنا أعطيك إياه أين كين ؟

É um investidor de risco, para criminosos...
إنه رأس مالي مُغامر من نوع ما ، للمُجرمين

Dizem que é uma residência temporária para criminosos em prisão domiciliária.
أخبروني .. "أنه "إسكان إنتقالي للمجرمين الخاضعين للإقامة الجبرية ..

"A igreja católica comprou este lugar em 1962 e transformaram-na num sanatório para criminosos doentes mentais".
أشترت الكنيسة الكاثولوكية هذا المكان عام 1962 وحوّلت هذا المكان إلا مصحّة للمجرمين المجانين

O nome dele é, Daniel Milworth, e esteva preso no Arizona durante 11 anos, num hospital psiquiátrico para criminosos insanos, porque raptou e torturou uma prostituta.
إسمه دانييل ميلورث و لقد سجن في أريزونا لمدة 11 عاما في مشفى نفسي للمجرمين المجانين

Aqui não é um abrigo para criminosos, que querem entregar o chefe, pois foram longe demais.
هذه الشركة ليست وكراً للمجرمين الذين قرروا خيانة رؤساؤهم إذ اكتشفوا فجأة مدى تورطهم

Parece que ele tem sido um mau menino utilizando as suas habilidades parar falsificar novas identidades para criminosos a tentar fugir da lei.
اتضح انه كان صبي سيئ للغاية أستخدم مهاراته لكي ينشأ هويات جديدة للمجرمين الدين يحاولون التهرب من تطبيق القانون

Ele está a promover-se como um assassino contratado cibernético para criminosos.
انه يقوم بتسويق نفسه كقاتل محترف ألكتروني للمجرمين

A cadeia é uma mina de ouro para criminosos.
شبكة السجن منجم الذهب للمجرمين

Fomos atacados por sociopatas, e eu protestaria ao seu lado contra um centro comunitário para criminosos loucos, mas ninguém está a propor que seja construído um.
نحن نتعرض لهجوم من قبل مختلين عقليًا. وأنا ,لمرة, قد انضم إليك في الاعتراض بإن بناء مجمع اجتماعي للمجرمين هو شيءٌ جنوني.

É um asilo para criminosos dementes. Ele está na ala E.S.E.
إنه ملجأ للمجرمين المجانين، إنه تحت مراقبة فرقة الـ"أيس"

O Zelador mantém um cofre impenetrável para criminosos, governos, capitães de indústria, e só revela esses segredos consoante as instruções específicas de alguém.
(يحتفظ (القائم بالأعمال بصندوق أمانات لا يُمكن إختراقه للمُجرمين للحكومات ولقادة الصناعة