"para dallas" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى دالاس
• الى دالاس

Agora, numa reportagem especial, vamos em directo para Dallas.
الآن، من أجل التقرير الخاصّ نذهب مباشرة إلى دالاس

O Todd Andersen vem para Dallas, estamos percebidos?
تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟

Estou a voar para Dallas, mas posso mudar de rota.
أنا بالفعل في الجو، وكنت متوجه إلى دالاس ولكن يمكنني تحويل وجهتي

Eu deveria ter voado para Dallas e levado para fora para bebidas e linha de dança e disse-lhe cara a cara.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

Hoje voei para Dallas. A Christine roubou o meu teste.
لقد طرت الى دالاس اليوم لقد سرقت كريستين امتحانى

E entende que se não pagarmos, um frota de assassinos do El Santo vão vir para Dallas?
وهل تفهمي أنه إذا لم نحصل على الدفعة الأولى أسطول من رجال ال سانتو سوف يكونو على الرحلة التالية إلى دالاس

Vem cocaína do México através do túnel, e as vans levam para Dallas.
الكوكايين يأتي من المكسيك من خلال النفق ومن ثم العربات تنقلها إلى دالاس

Devias deixá-lo e depois mudávamo-nos para Dallas e seríamos as miúdas do tempo.
عليك تركه ، و بعدهـا يمكننـا الإنتقـال إلى دالاس" و نكون مقدمتي النشرة الجوية"

Eu pensei que nós íamos para Dallas.
إعتقدت بأنّنا كنّا نذهب إلى دالاس.

The Pepsi Monstro Rompimento {y:i}comes para Dallas
{y: i} وحش البيبسي يحطّم {y: i} يجيء إلى دالاس

Será que posso reenviar este tipo para Dallas?
استطيه ان اعيد هذا الرجل إلى دالاس .. ؟

Contratámo-lo em 2005 e enviámo-lo para Dallas.
نحن وضفناه في 2005 وأرسلناه إلى دالاس

Como a tua melhor personagem, Doreen Marquis, diz em "A Sociedade de tricot de Willow Grove vai para Dallas",
شكراً لك. كما تقول آخر شخصية أصدرتها (دورين ماركيس) "جائزة جمعية أيكة الصفصاف للحياكه تذهب إلى (دالاس)."

Disse-lhe que ela foi para Dallas.
قلت her- - قلت له أنها لاذوا بالفرار إلى دالاس.

Preciso de um táxi para Dallas.
أنا ستعمل تحتاج سيارة أجرة إلى دالاس.

Encontra um coiote que possa trazer-te para Dallas, Texas.
إبحثي عن مهرّباً يأخذكِ إلى دالاس

Primeiro fomos para Dallas.
إلى دالاس في البداية،

Vou reservar um voo para Dallas.
سأحجز تذاكر للطيران إلى دالاس

Há um voo americano às seis para Dallas.
نحن الثلاثة؟ هناك في الساعة السادسة طيران أمريكي إلى (دالاس)ِ أنتِ يُمْكِنُ أَنْ تَفعليها

Os rins foram para Boston, o fígado para Dallas e as córneas para Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Não poderei ir para Dallas com David amanhã.
لن اكون قادره على الذهاب الى دالاس مع "ديفيد" غداً