"para de brincar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقف عن العبث
• توقف عن اللعب
• توقف عن المزاح

Vamos lá! Para de brincar. Vamos lá.
هيّا، توقف عن العبث أريد استخدامه شاهدي ذلك

Vamos! Para de brincar! Vamos sair daqui para fora!
هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا

Vamos, Para de brincar e tira isso do ecrã.
هيا، توقف عن العبث واخفي هذه الصورة

Va la, Bert Para de brincar e para os cavalos.
الان، بيرت توقف عن اللعب وأوقف هذه الخيول

Hulk, Para de brincar e arranja-nos espaço.
هالك , توقف عن اللعب واعطنا بعض المساحة للتحرك

Para de brincar, não tem piada.
توقف عن المزاح, هذا ليس مضحكاً

Para de brincar com a comida, Erik.
"توقف عن العبث بغذائك يا "اريكا

Para de brincar com o meu vislumbre.
توقف عن العبث ببصيص أملي

Para de brincar!
... أنتم وأبنائكم ! توقف عن العبث [لن تضطروا بعد ذلك]

Olha, Leroy, sei que está aqui, amigo. Para de brincar, está bem?
أنظر يا (ليروي), أنا أعلم أنّكَ هنا يا رجل توقف عن العبث ما رأيك؟

Para de brincar!
كين , بربك توقف عن العبث

Vá lá! Para de brincar comigo.
هيا, يارجل توقف عن العبث معي

Para de brincar com isso, Rana.
توقف عن العبث مع "رنا"

- Para de brincar, Paul.
توقف عن العبث , بول -

Para de brincar, Tarzan.
توقف عن اللعب , طرزان

Castle, Para de brincar com o telefone dela.
لذا نأمل أن يتمكّن زملائها من إخبارنا بمكان ذهابها -كاسل) ، توقف عن اللعب بهاتفها)

Para de brincar com o Timmy e vem ajudar-me a pôr a mesa.
( توقف عن اللعب با ( تيمي وتعال ساعدني في ترتيب طاولة الطعام إتفقنا ؟

Para de brincar com o Timmy e vem ajudar-me a pôr a mesa.
لذا توقف عن اللعب بـ (تيمي) وتعال ساعدني على تحضير الطاولة.

Para de brincar. O que estás a fazer?
توقف عن اللعب ماذا تفعل؟

Para de brincar, Micah.
توقف عن المزاح ميكا

Para de brincar.
توقف عن المزاح يارجل