"para de chorar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقفي عن البكاء
• توقف عن البكاء

- Aqui não há papás, por isso Para de chorar, ou ele vem buscar-te.
لا يوجد اهل لذا توقفي عن البكاء او سيأتي لأخذك

Para de chorar, se ela te vir despede-te outra vez.
إذا توقفي عن البكاء أو ستطردك مجددا إن رأتك على هذا الحال

a angústia da rejeição subir em mim e depois a voz da vergonha a repreender-me: "És uma mulher adulta, Para de chorar por causa de um trabalho."
وبألم الرفض يتزايد بداخلي، ثم بصوت العار يوبخني: "أنت امرأة ناضجة، توقفي عن البكاء بسبب فرصة عمل."

Para de chorar ou dar-te-ei uma razão para chorar.
توقف عن البكاء قبل أن أعطيك شيئًا لتبكي عليه.

Para de chorar, seu choramingas merdoso!
توقف عن البكاء أيها القذر اللعين

Isso traz azar! Para de chorar
ستجلب علينا حظا سيئا توقفي عن البكاء

Isso traz azar. Para de chorar.
ستجلبين علي الحظ السيئ توقفي عن البكاء

- Para de chorar!
أجل توقفي عن البكاء اوقفي البكاء

Não, não chores! Para de chorar.
كلا ، لا تبكي ، توقفي عن البكاء

Para de chorar.
توقفي عن البكاء

Não chores. Para de chorar!
لا تبكي , توقفي عن البكاء

Por favor, Para de chorar.
أرجوكِ، توقفي عن البكاء.

Para de chorar!
توقفي عن البكاء

Colee, Para de chorar.
. كولي " توقفي عن البكاء"

Tudo bem, Para de chorar.
حسناً، توقف عن البكاء وأنت أيضاً

Tens um nome. Boa. Para de chorar.
لديك اسم توقف عن البكاء

Para de chorar.
توقف عن البكاء.

- Para de chorar!
توقف عن البكاء.. توقف

Para de chorar.
توقف عن البكاء .

Para de chorar, idiota!
توقف عن البكاء ، أيها الأحمق!